Inklingo
Ordbok

empiezan

em-pee-EH-sanemˈpieθan

“empiezan” betyder “de startar” på spanska (syftar på en grupp människor eller saker (ellos/ellas)).

de startar, de börjarÄven: ni startar

VerbA1irregular ar
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar tre tecknade djur, en räv, en björn och en kanin, stående sida vid sida vid en klar röd startlinje på ett grönt fält, alla tar sitt första steg framåt samtidigt.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 I praktiken

Los conciertos siempre empiezan muy tarde aquí.

A1

Konserterna startar alltid väldigt sent här.

Ellas empiezan a estudiar para el examen hoy.

A2

De börjar studera inför provet idag.

Si ustedes no empiezan ahora, no terminaremos a tiempo.

B1

Om ni inte börjar nu kommer vi inte att bli klara i tid.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Empiezan a llover – Det börjar regna (de börjar regna)
  • Empiezan la reunión – De startar mötet

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: empiezan

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt E > IE stamvokalsförändringen av *empezar* för subjektet 'Los niños' (Barnen)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
empezar(att börja (infinitiv)) — Verb
el comienzo(början) — Substantiv
principio(start, princip) — Substantiv
🎵 Rim
alcanzandescansan
📚 Etymologi

Verbet *empezar* kommer från det tidigare spanska ordet *empecar*, som i sin tur utvecklades från vulgärlatinets *impetiare*. Det betydde ursprungligen 'att sätta en bit till något', eller 'att starta en del', vilket gav oss den moderna betydelsen 'att börja'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: empeçar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'empezar' ett 'ie' i mitten?

'ie' är en del av en vanlig spansk oregelbundenhet som kallas 'stamvokalsförändring'. Det sker i presens för många verb där vokalen 'e' ändras till 'ie' för att behålla ett starkt ljud. Tänk på det som en naturlig fonetisk förändring som bara gäller för vissa 'personer' (yo, tú, él/ella/usted, och ellos/ellas/ustedes).

Är 'empiezan' samma sak som 'comienzan'?

Ja, i praktiken betyder de exakt samma sak ('de startar' eller 'de börjar'). Båda verben har också stamvokalsförändring (E > IE). Du kan använda vilket du vill, även om *empezar* generellt är vanligare i vardagligt tal.