Inklingo
← Ordbok

entremos

en-TREH-mos[enˈt̪ɾe.mos]

Låt oss gå in

Även: Låt oss gå in, Låt oss börja
VerbA1regular ar
Två vänliga tecknade figurer står utanför en färgglad dörröppning. En figur håller dörren lite på glänt och tittar tillbaka på den andra och bjuder in dem.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 I praktiken

¡Qué frío! Entremos ya, por favor.

A1

Det är så kallt! Låt oss gå in nu, tack.

Entremos en materia: ¿quién se encargará del proyecto?

B2

Låt oss sätta igång: vem ska ansvara för projektet?

Si no hay más preguntas, entremos a la siguiente fase.

B1

Om det inte finns fler frågor, låt oss gå vidare till nästa fas.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entremos en la casa – låt oss gå in i huset
  • entremos en detalles – låt oss gå in på detaljer

att vi går in

Även: att vi kommer in
VerbB1regular ar
En liten grupp av tre tecknade djur, som kaniner, går på enkel rad genom en smal stenvalv som leder in i en mysig, upplyst lya, och korsar tydligt tröskeln.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 I praktiken

Es importante que entremos en contacto con el cliente.

B1

Det är viktigt att vi kommer i kontakt med kunden.

Dudo que entremos al concierto sin entradas.

B2

Jag tvivlar på att vi kommer in på konserten utan biljetter.

Ella sugiere que entremos por la puerta trasera.

B1

Hon föreslår att vi går in genom bakdörren.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
túentraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entremos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'entremos' som ett förslag eller en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
hablemoscomamos
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet *intrāre*, som betyder 'att gå in i' eller 'att gå inuti'. Det delar en rot med det svenska ordet 'inträda' och det spanska ordet 'dentro' (inuti).

Först dokumenterat: c. 13th century

Besläktade ord

Portuguese: entrarFrench: entrer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'entremos' betyder 'Låt oss gå in' eller 'att vi går in'?

Om 'entremos' står ensamt eller inleder en mening, betyder det 'Låt oss gå in' (en uppmaning). Om det förekommer i den andra delen av en mening som följer efter ett ord som 'que' och ett verb som uttrycker önskan eller tvivel (t.ex. 'Espero que entremos...'), är det konjunktivformen som betyder 'att vi går in'.

Är 'entremos' en oregelbunden verbform?

Nej, 'entremos' kommer från verbet 'entrar', som är ett helt regelbundet verb. Dess böjning följer standardmönstret för alla -AR-verb.