Inklingo
Ordbok

especialmente

es-peh-sial-MEN-tehespeˈsjalmente

especialmente betyder särskilt på spanska (vanligaste användningen).

särskilt, speciellt

Även: framför allt
En enkel illustration som visar fyra identiska röda äpplen i rad, med ett stort, klart lysande gyllene äpple placerat framträdande i mitten, vilket indikerar urval eller särskild betoning.

📝 I praktiken

Me encantó la película, especialmente el final inesperado.

B1

Jag älskade filmen, särskilt det oväntade slutet.

Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.

B2

Vi måste vara mycket försiktiga med detta projekt, speciellt när det gäller kostnaderna.

Especialmente, te pido que seas puntual mañana.

B2

Framför allt ber jag dig att vara punktlig imorgon.

Los niños disfrutan mucho el verano, especialmente cuando van a la playa.

A2

Barn tycker verkligen om sommaren, särskilt när de går till stranden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • especialmente diseñadospeciellt designad
  • algo especialmente difícilnågot särskilt svårt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "especialmente" på spanska:

framför allt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: especialmente

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'especialmente' korrekt för att lyfta fram *anledningen* till en handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det spanska adjektivet *especial* (speciell) kombinerat med det vanliga adverbiala suffixet *-mente*. Detta suffix kommer från det latinska ordet *mente*, som betyder 'sinne' eller 'sätt', så 'especialmente' betyder bokstavligen 'på ett speciellt sätt'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: especialmenteItalian: specialmenteFrench: spécialement

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'especialmente' och 'particularmente' utbytbara?

Ja, för de flesta ändamål betyder de samma sak och kan användas omväxlande för att betyda 'särskilt' eller 'i synnerhet'. 'Especialmente' är ofta lite vanligare i vardagligt tal.