eventualmente
“eventualmente” betyder “så småningom” på spanska (efter en tid).
så småningom, till slut
Även: ultimativt, i längden
📝 I praktiken
Estudió mucho y, eventualmente, consiguió el trabajo de sus sueños.
B1Hon studerade mycket och fick så småningom drömjobbet.
Si sigues practicando, tu español mejorará eventualmente.
A2Om du fortsätter att öva kommer din spanska så småningom att förbättras.
El proyecto tardó meses, pero eventualmente lo terminamos.
B2Projektet tog månader, men till slut blev vi klara med det.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: eventualmente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'eventualmente' korrekt för att betyda 'till slut'?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att ta det spanska adjektivet 'eventual' (som betyder 'möjlig' eller 'betingad') och lägga till suffixet '-mente', vilket är det spanska sättet att skapa adverb (ungefär som att lägga till '-t' eller '-vis' på svenska, t.ex. 'möjligtvis').
Först dokumenterat: 19th century (as an adverb)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'eventualmente' samma sak som det engelska ordet 'eventually'?
Ja, för den vanligaste betydelsen är de desamma: 'efter en tidsperiod händer något'. I mycket formell spanska kan 'eventualmente' dock ibland antyda att något händer 'av en slump' eller 'vid tillfälle', men denna användning är ovanlig och undviks ofta på grund av den förvirring den orsakar. Använd det för 'till slut' eller 'i slutet'.