exportar

ex-por-TAReks.porˈtaɾ

“exportar” betyder “att exportera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att exportera🔊B1Verb

att sälja varor eller tjänster till ett annat land

Läs mer →

att exportera🔊B1Verb

att flytta data eller filer från ett format till ett annat

Läs mer →

att exportera

Även: att skicka ut

VerbB1regular ar

Ett stort lastfartyg som transporterar färgglada containrar över det blå havet.

gerundexportando

past Participleexportado

infinitiveexportar

📝 I praktiken

México exporta muchos aguacates a los Estados Unidos.

Mexiko exporterar många avokado till USA.

Queremos exportar nuestros productos a Europa el próximo año.

Vi vill exportera våra produkter till Europa nästa år.

Ese país exporta más de lo que importa.

Det landet exporterar mer än det importerar.

Ordkopplingar

Synonymer

vender (att sälja)
comerciar (att handla)

Antonymer

importar (att importera)

Vanliga kollokationer

exportar bienes – att exportera varor
exportar servicios – att exportera tjänster
empresa que exporta – exporterande företag

att exportera

VerbB1regular ar

En färgglad mappikon med en ljus pil som pekar ut mot ett nytt dokument.

gerundexportando

past Participleexportado

infinitiveexportar

📝 I praktiken

Haz clic aquí para exportar el archivo como PDF.

Klicka här för att exportera filen som PDF.

Puedes exportar tus contactos a una hoja de cálculo.

Du kan exportera dina kontakter till ett kalkylblad.

He exportado todas las fotos a mi disco duro.

Jag har exporterat alla foton till min hårddisk.

Ordkopplingar

Synonymer

convertir (att konvertera)
transferir (att överföra)

Antonymer

importar (att importera (data))

Vanliga kollokationer

exportar a PDF – att exportera till PDF
exportar datos – att exportera data

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexportara

túexportaras

él/ella/ustedexportara

nosotrosexportáramos

vosotrosexportarais

ellos/ellas/ustedesexportaran

Present Subjunctive

yoexporte

túexportes

él/ella/ustedexporte

nosotrosexportemos

vosotrosexportéis

ellos/ellas/ustedesexporten

Indicative

Preterite

yoexporté

túexportaste

él/ella/ustedexportó

nosotrosexportamos

vosotrosexportasteis

ellos/ellas/ustedesexportaron

Imperfect

yoexportaba

túexportabas

él/ella/ustedexportaba

nosotrosexportábamos

vosotrosexportabais

ellos/ellas/ustedesexportaban

Present

yoexporto

túexportas

él/ella/ustedexporta

nosotrosexportamos

vosotrosexportáis

ellos/ellas/ustedesexportan

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "exportar" på spanska:

att exportera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: exportar

Fråga 1 av 3

Vilket ord är motsatsen till 'exportar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

exportación(export (handlingen)) — Substantiv

exportador(exportör) — Substantiv

exportable(exporterbar) — Adjektiv

🎵 Rim▼

importar transportar cantar

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'exportare'. Detta kommer från 'ex-' (som betyder ut) och 'portare' (som betyder att bära). Det betyder bokstavligen 'att bära ut'.

Först dokumenterat: 17th century (modern economic sense)

Besläktade ord

English: exportFrench: exporterPortuguese: exportar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'exportar' ett oregelbundet verb?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer samma böjningsregler som 'hablar' eller 'caminar'.

Kan 'exportar' användas för personer?

Vanligtvis inte. 'Exportar' används för varor, tjänster eller data. Om du pratar om att personer flyttar till ett annat land, skulle du använda 'emigrar'.

Behöver 'exportar' alltid ett objekt?

Vanligtvis ja. Du exporterar typiskt 'något' (som produkter eller filer). Du kan dock säga 'Ese país se dedica a exportar' (Det landet fokuserar på att exportera) i allmän bemärkelse.