fabricante

fah-bree-KAHN-tehfaβɾiˈkante

“fabricante” betyder “tillverkare” på spanska (kommersiell/industriell producent).

tillverkare, skapare

Även: producent

Substantivm or fB1

En vänlig person i ett blått förkläde står i en verkstad och håller i en färdig träleksaksbil de precis gjort.

📝 I praktiken

El fabricante de este televisor ofrece dos años de garantía.

Tillverkaren av denna TV erbjuder två års garanti.

Debemos contactar directamente con la fabricante de las piezas.

Vi måste kontakta tillverkaren av delarna direkt.

Muchos fabricantes están buscando materiales más sostenibles.

Många tillverkare letar efter mer hållbara material.

Ordkopplingar

Synonymer

productor (producent)
industrial (industriman/tillverkare)

Antonymer

consumidor (konsument)
comprador (köpare)

Vanliga kollokationer

precio de fabricante – fabrikspris / grossistpris
defectos de fabricante – tillverkningsfel
fabricante líder – ledande tillverkare

Idiom och uttryck

directo del fabricante – utan mellanhänder eller återförsäljare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fabricante

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för att beskriva ett bilföretag?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

fabricar(att tillverka/göra) — Verb

fábrica(fabrik) — Substantiv

fabricación(tillverkning/produktion) — Substantiv

🎵 Rim▼

importante brillante estudiante

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'fabricans', som syftar på någon som bygger eller tillverkar något. Det delar samma rot som det svenska ordet 'fabrik'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: fabricantItalian: fabbricante

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Gäller 'fabricante' för personer eller företag?

Det kan gälla båda! Det används oftast för att hänvisa till ett tillverkningsföretag, men det kan också syfta på den specifika personen som äger eller driver verksamheten.

Vad är skillnaden mellan 'fabricante' och 'artesano'?

En 'fabricante' innebär vanligtvis industriell produktion i en fabrik, medan en 'artesano' (hantverkare) gör saker för hand på ett traditionellt sätt.

Kan jag använda 'fabricante' för matproducenter?

Det är förståeligt, men 'productor' eller 'elaborador' är mer naturligt för mat. Använd 'fabricante' för solida föremål som verktyg, maskiner och kläder.