Inklingo
← Ordbok

familiarizar

fah-mee-lyah-ree-SAHRfamiliariˈθar

“familiarizar” betyder “att göra bekant” på spanska (att göra någon annan bekant med något).

att göra bekant

Även: att vänja sig vid
VerbB1regular (with spelling change) ar
En vuxen visar ett barn hur man använder en trädgårdsspade för att plantera en liten blomma.
gerundfamiliarizando
past Participlefamiliarizado
infinitivefamiliarizar

📝 I praktiken

El guía nos familiarizó con el equipo de montaña.

B1

Guidern gjorde oss bekanta med bergsutrustningen.

Necesito tiempo para familiarizarme con el nuevo sistema.

B1

Jag behöver tid att vänja mig vid det nya systemet.

Es importante familiarizar a los niños con los libros desde pequeños.

B2

Det är viktigt att introducera barn för böcker från tidig ålder.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desconocer (att vara ovetande om)
  • extrañar (att finna underligt)

Vanliga kollokationer

  • familiarizarse con el entorno – att lära känna omgivningen
  • familiarizarse con la tecnología – att bli bekväm med tekniken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofamiliarizara
túfamiliarizaras
él/ella/ustedfamiliarizara
nosotrosfamiliarizáramos
vosotrosfamiliarizarais
ellos/ellas/ustedesfamiliarizaran

Present Subjunctive

yofamiliarice
túfamiliarices
él/ella/ustedfamiliarice
nosotrosfamiliaricemos
vosotrosfamiliaricéis
ellos/ellas/ustedesfamiliaricen

Indicative

Preterite

yofamiliaricé
túfamiliarizaste
él/ella/ustedfamiliarizó
nosotrosfamiliarizamos
vosotrosfamiliarizasteis
ellos/ellas/ustedesfamiliarizaron

Imperfect

yofamiliarizaba
túfamiliarizabas
él/ella/ustedfamiliarizaba
nosotrosfamiliarizábamos
vosotrosfamiliarizabais
ellos/ellas/ustedesfamiliarizaban

Present

yofamiliarizo
túfamiliarizas
él/ella/ustedfamiliariza
nosotrosfamiliarizamos
vosotrosfamiliarizáis
ellos/ellas/ustedesfamiliarizan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: familiarizar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag gjorde mig bekant' i dåtid?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'familia' (hushåll), som utvecklades genom 'familiar' för att beskriva saker som är välkända för oss, som vårt eget hem.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: familiarizeFrench: familiariser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'familiarizar' eller 'familiarizarse'?

Använd 'familiarizar' om du hjälper någon ANNAN att lära sig något. Använd 'familiarizarse' (reflexivt) om DET ÄR DU som lär dig eller vänjer dig vid det.

Betyder det samma sak som 'acostumbrarse'?

Mycket likt! 'Acostumbrarse' handlar mer om att bilda en vana, medan 'familiarizarse' handlar mer om att skaffa sig kunskap eller förståelse för hur något fungerar.

Är stavningsändringen (z till c) oregelbunden?

Det är en standardstavningsregel på spanska för att behålla ljudet konsekvent, så det betraktas som ett 'regelbundet verb med stavningsändring' snarare än ett helt oregelbundet verb.