Inklingo
← Ordbok

filmando

feel-MAHN-dohfilˈmando

“filmando” betyder “filma” på spanska (spela in video eller film).

filma

Även: spela in, fotografera
VerbA2regular ar
Spain
En person som håller en professionell videokamera på axeln och riktar den mot en färgglad scen.
gerundfilmando
past Participlefilmado
infinitivefilmar

📝 I praktiken

Estamos filmando un video para YouTube.

A1

Vi filmar en video för YouTube.

Ellos pasaron todo el día filmando en el parque.

A2

De tillbringade hela dagen med att filma i parken.

¿Qué estás filmando con tu teléfono?

A1

Vad filmar du med din telefon?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • borrando (raderar/tar bort)

Vanliga kollokationer

  • estar filmando – att filma
  • filmando una película – att filma en film
  • filmando una escena – att filma en scen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofilmara
túfilmaras
él/ella/ustedfilmara
nosotrosfilmáramos
vosotrosfilmarais
ellos/ellas/ustedesfilmaran

Present Subjunctive

yofilme
túfilmes
él/ella/ustedfilme
nosotrosfilmemos
vosotrosfilméis
ellos/ellas/ustedesfilmen

Indicative

Preterite

yofilmé
túfilmaste
él/ella/ustedfilmó
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmasteis
ellos/ellas/ustedesfilmaron

Imperfect

yofilmaba
túfilmabas
él/ella/ustedfilmaba
nosotrosfilmábamos
vosotrosfilmabais
ellos/ellas/ustedesfilmaban

Present

yofilmo
túfilmas
él/ella/ustedfilma
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmáis
ellos/ellas/ustedesfilman
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "filmando" på spanska:

fotografera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: filmando

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Jag filmar' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
filmar(att filma) — Verb
filmación(filmning/inspelning) — Substantiv
filme(film) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det engelska ordet 'film', som antogs till spanskan och kombinerades med den vanliga '-ar'-verbändelsen och '-ando'-handlingssuffixet.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

English: filmingFrench: filmer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'filmando' för en video jag tar med min iPhone?

Ja! Även om det låter lite mer professionellt, går det alldeles utmärkt att använda för all typ av videoinspelning.

Vad är skillnaden mellan 'filmando' och 'grabando'?

'Filmando' syftar specifikt på video/visuellt material, medan 'grabando' kan betyda att spela in video, ljud eller data.