Inklingo
Ordbok

fracción

frak-SYOHNfɾakˈsjon

fracción betyder bråk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bråk

Även: del
En färgglad paj med en bit borttagen från resten.

📝 I praktiken

Un cuarto es una fracción básica.

A1

En fjärdedel är ett grundläggande bråk.

Tienes que escribir el resultado como una fracción.

A2

Du måste skriva resultatet som ett bråk.

Aprendimos a sumar fracciones en la clase de hoy.

B1

Vi lärde oss hur man adderar bråk i dagens lektion.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fracción propiaäkta bråk
  • fracción decimaldecimalbråk

bråkdel av en sekund, bråk

Även: segment
Mexico
En kolibri som svävar i luften med suddiga vingar för att visa snabb rörelse.

📝 I praktiken

Todo ocurrió en una fracción de segundo.

B1

Allt hände på en bråkdel av en sekund.

Solo una pequeña fracción de la población asistió al evento.

B2

Endast en liten bråkdel av befolkningen deltog i evenemanget.

Una fracción del partido político no está de acuerdo.

C1

Ett segment av det politiska partiet håller inte med.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fracción de segundobråkdel av en sekund
  • mínima fracciónminimal bråkdel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fracción

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'tre bråk' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
fraccionar(att dela upp i delar)Verb
fraccionamiento(uppdelning / bostadsområde)Substantiv
fraccionario(bråk- (adj.))Adjektiv
🎵 Rim
accióncanciónreacción
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'fractio', som kommer från 'frangere', vilket betyder 'att bryta'. Det beskriver bokstavligen handlingen att bryta något i bitar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fractionFrench: fractionItalian: frazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'fracción' bara på matematik?

Nej! Även om det är vanligt inom matematik, används det också för att beskriva vilken liten del som helst av en helhet, som en 'bråkdel' av en sekund eller en 'bråkdel' av befolkningen.

Varför försvinner accenten i 'fracciones'?

På spanska använder vi en accent på 'fracción' eftersom betoningen ligger på sista stavelsen. När vi lägger till '-es' för plural, ligger betoningen naturligt kvar på 'cio'-ljudet utan att behöva en skriftlig markering.

Kan jag använda 'parte' istället för 'fracción'?

Ja, 'parte' är mer generellt. Använd 'fracción' när du vill låta lite mer precis eller betona att delen är ganska liten jämfört med helheten.