fuimos
“fuimos” betyder “vi åkte” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vi åkte
Även: vi körde, vi styrde kosan
📝 I praktiken
Fuimos a la playa el fin de semana pasado.
A1Vi åkte till stranden förra helgen.
¿A dónde fuimos después de la cena?
A2Vart åkte vi efter middagen?
vi var
Även: vi blev
📝 I praktiken
Cuando éramos niños, fuimos vecinos.
A2När vi var barn var vi grannar (under en specifik tid).
Fuimos los primeros en terminar el trabajo.
B1Vi var de första som avslutade jobbet.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: fuimos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'fuimos' för att betyda 'vi var'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Formen 'fuimos' är en av de mest intressanta oregelbundenheterna i spanskan! Den kommer från en sammanslagning av två helt separata latinska verb: *sum* (att vara) och *ire* (att gå). I preteritum (perfektum) blev formerna av dessa två verb identiska på spanska, vilket tvingade sammanhanget att avgöra betydelsen.
Först dokumenterat: Forms related to *fui* (the root of fuimos) have been attested since the earliest forms of Castilian, derived from the perfect tenses of Latin.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'fuimos' två olika saker?
'Fuimos' är en verklig språklig sällsynthet! I preteritum använder verben *ser* (att vara) och *ir* (att gå) exakt samma oregelbundna böjningar. Du måste titta på orden runt omkring: om det handlar om rörelse till en plats (som 'a casa'), betyder det 'vi åkte'; om det handlar om identitet eller beskrivning (som 'amigos'), betyder det 'vi var'.
Hur vet jag om jag ska använda 'fuimos' eller 'íbamos'?
'Fuimos' (preteritum) används för handlingar som var avslutade och fullbordade vid en specifik tidpunkt i dåtid (t.ex. 'Vi åkte till parken igår'). 'Íbamos' (imperfekt, från *ir*) används för vanemässiga handlingar ('Vi brukade gå till parken varje söndag') eller när man beskriver bakgrunden/miljön för en händelse i dåtid.