función
“función” betyder “funktion” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
funktion, roll
Även: plikt, verksamhet
📝 I praktiken
La función principal de este botón es encender la máquina.
A2Huvudfunktionen för denna knapp är att slå på maskinen.
¿Cuál es la función del director en esta película?
B1Vilken är regissörens roll i den här filmen?
El corazón cumple la función de bombear sangre.
B1Hjärtat fyller funktionen att pumpa blod.
föreställning, visning
Även: show
📝 I praktiken
Fuimos a la última función del cine a las diez de la noche.
B1Vi gick på den sista filmvisningen klockan tio på kvällen.
La función de ballet fue increíble, con entradas agotadas.
B2Balettföreställningen var otrolig, med utsålda biljetter.
Solo hay una función por día en ese teatro pequeño.
B1Det är bara en visning per dag på den lilla teatern.
funktion, funktion
Även: mappning
📝 I praktiken
En matemáticas, una función relaciona un conjunto de entrada con uno de salida.
B2Inom matematiken relaterar en funktion en indatamängd till en utdatamängd.
El programador escribió una función para calcular el promedio.
C1Programmeraren skrev en funktion för att beräkna medelvärdet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "función" på spanska:
mappning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: función
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'función' för att betyda 'föreställning' eller 'show'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *functio*, som betydde 'utförande' eller 'genomförande'. Det spanska ordet behöll kärnidén om att 'utföra en handling' eller 'göra ett jobb'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'función' samma sak som 'trabajo'?
Nej, de är olika! 'Trabajo' betyder oftast 'arbete' eller 'jobb' i allmänhet. 'Función' är mer specifikt; det hänvisar till de *specifika plikterna* eller *rollen* som en person eller sak utför inom det jobbet eller systemet. Tänk på 'función' som 'vad den gör', och 'trabajo' som 'aktiviteten eller platsen där det sker'.
Hur vet jag om 'función' betyder 'roll' eller 'föreställning'?
Titta på de omgivande orden. Om du ser ord relaterade till underhållning (cine, teatro, ballet, hora), betyder det 'föreställning'. Om du ser ord relaterade till system, biologi eller jobb (motor, cuerpo, gerente, tarea), betyder det 'roll' eller 'syfte'.