Inklingo
Ordbok

gallina

gah-YEE-nahɡaˈʎina

gallina betyder höna på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

höna

Även: kyckling
En fluffig brun höna som står på ett soligt fält med grönt gräs.

📝 I praktiken

La gallina puso tres huevos esta mañana.

A1

Hönan lade tre ägg i morse.

El granjero tiene más de cien gallinas en su corral.

A2

Bonden har mer än hundra kycklingar i sitt hönshus.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • gallina ponedoravärphöna
  • corral de gallinaskycklinggård

fegis

Även: kyckling, räddhare
SubstantivfB1informal
Ett litet, oroligt barn som gömmer sig delvis bakom en stor sten och tittar ut med en rädd blick.

📝 I praktiken

¡No seas gallina! Tienes que decirle la verdad.

B1

Var inte en fegis! Du måste berätta sanningen för henne.

Él es una gallina; nunca se atreve a probar nada nuevo.

B2

Han är en kyckling; han vågar aldrig prova något nytt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cobarde (fegis)
  • miedoso (räddhågsen)

Antonymer

Idiom och uttryck

  • ser una gallinaatt vara en fegis

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gallina" på spanska:

höna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gallina

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'gallina' i dess bildliga (förolämpande) bemärkelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
ruinacampiña
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *gallīna*, som betydde 'höna' eller 'kvinnlig kyckling'. Detta ord har använts i spanskan sedan dess tidigaste dagar.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: galinhaItalian: gallina

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'gallina' alltid feminint, även när jag kallar en man för fegis?

Det är vanligt på spanska! När 'gallina' används för att betyda 'fegis', fungerar det som ett fast feminint substantiv, liknande hur 'persona' (person) alltid är feminint, oavsett kön på personen du pratar om. Du använder 'una gallina' för både män och kvinnor.

Vad är skillnaden mellan 'gallo' och 'gallina'?

'Gallo' är hanen (tupp), och 'gallina' är honan (höna). De är ett par, som man och hustru i kycklingvärlden!