Inklingo
← Ordbok

gatito

gah-TEE-tohɡaˈtito

“gatito” betyder “kattunge” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kattunge

Även: liten katt
En liten, fluffig orange kattunge med stora gröna ögon som sitter lugnt på en mjuk blå filt.

📝 I praktiken

Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.

A1

Vi adopterade en kattunge från djurhemmet förra veckan.

¡Mira qué lindo! El gatito está jugando con la lana.

A1

Titta vad söt! Lilla katten leker med garnet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • micho (kisse (informellt))

Vanliga kollokationer

  • alimentar al gatito – att mata kattungen
  • maullido de gatito – kattungens jamande

hjärtat

Även: älskling
SubstantivmA2informal
Spain
En vänlig, förenklad figur med ett stort leende som håller upp ett gigantiskt, klarrött hjärta.

📝 I praktiken

Ven aquí, gatito, y dame un abrazo.

A2

Kom hit, hjärtat, och ge mig en kram.

¿Estás cansado, gatito? Deberías ir a dormir.

B1

Är du trött, älskling? Du borde gå och sova.

Ordkopplingar

Synonymer

  • corazón (hjärta (kärleksfullt uttryck))
  • cariño (älskling)

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gatito" på spanska:

liten katt→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gatito

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'gatito' för att betyda ett ungt djur, inte ett kärleksfullt smeknamn?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
gato(katt) — Substantiv
gata(hona (katt)) — Substantiv
gatita(honkattunge) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Bildat genom att ta det spanska ordet 'gato' (katt), som kommer från det sena latinska ordet *cattus*, och lägga till den vanliga spanska diminutivändelsen '-ito', som indikerar litenhet eller tillgivenhet.

Först dokumenterat: Medieval period (as the base word 'gato' was established)

Besläktade ord

Portuguese: gatinhoItalian: gattino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om jag ska använda 'gatito' eller 'gatita'?

'Gatito' används för en hankattunge eller när könet är okänt. 'Gatita' används specifikt för en honkattunge. Om du använder det som en kärleksfull tilltalsfras för en person, bör du matcha personens kön (använd 'gatita' för en kvinnlig vän/partner).

Vad är skillnaden mellan 'gato' och 'gatito'?

'Gato' är det allmänna ordet för 'katt'. 'Gatito' betyder 'kattunge' eller 'liten katt'. Ändelsen '-ito' lägger till en känsla av litenhet, sötma eller ömhet till originalordet.