Inklingo
← Ordbok

gemelos

heh-MEH-lohsxeˈmelos

tvillingar

Även: tvillingbröder
Två identiskt utseende unga barn, en pojke och en flicka, ler och håller varandra i handen medan de bär matchande kläder.

📝 I praktiken

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

A2

Min syster har precis fött identiska tvillingar.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

A1

Tvillingarna har samma leende, det är otroligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mellizos (icke-identiska tvillingar)

Vanliga kollokationer

  • gemelos idénticos – identiska tvillingar
  • nacer gemelos – att födas som tvillingar

manschettknappar

Även: knappar
En närbild på ett par glänsande silverfärgade runda manschettknappar som fästs genom manschetten på en krispig vit skjorta.

📝 I praktiken

Perdí uno de mis gemelos favoritos antes de la reunión.

B2

Jag tappade bort en av mina favoritmanschettknappar före mötet.

Ese traje necesita una camisa con puños para usar gemelos.

B2

Den där kostymen behöver en skjorta med franska manschetter för att bära manschettknappar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mancuernas (manschettknappar (mindre vanligt i detta sammanhang))

Vanliga kollokationer

  • par de gemelos – par manschettknappar
  • gemelos de plata – silvriga manschettknappar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gemelos" på spanska:

manschettknappar→tvillingar→tvillingbröder→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gemelos

Fråga 1 av 2

Om du hör, 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' vad diskuteras?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska ordet *gemellus*, som är en diminutiv form av *geminus*, vilket betyder 'tvilling' eller 'dubbel'. Denna ursprung förklarar båda betydelserna: ett par syskon födda tillsammans, och ett par matchande skjortfästen.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: gémeosItalian: gemelli

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'gemelos' referera till kikare eller operaglasögon?

Ja, i vissa regioner kan 'gemelos' också användas för att betyda 'kikare' eller 'operaglasögon' eftersom de är ett par identiska rör som används tillsammans. Dock är 'binoculares' den mer standardiserade termen.

Vad är singularformen av 'gemelos'?

Singularformen är 'gemelo' (maskulinum) eller 'gemela' (femininum). Du skulle använda singular om du pratade om en tvilling: 'Él es mi gemelo' (Han är min tvilling).