Inklingo
← Ordbok

golpearon

gol-peh-AH-ronɡolpeˈaɾon

“golpearon” betyder “de slog / de träffade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

de slog / de träffade

Även: de besegrade
VerbA2regular ar
En träklubba som slår mot en metallklocka, vilket visar en kraftig stöt.
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 I praktiken

Ellos golpearon la pelota con mucha fuerza.

A1

De slog bollen med mycket kraft.

Las olas golpearon el muelle durante la tormenta.

B1

Vågorna slog mot piren under stormen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • golpearon fuerte – de slog hårt
  • golpearon la mesa – de slog på bordet

de knackade

VerbA1regular ar
En persons knutna näve som knackar på en trädörr.
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 I praktiken

Golpearon a la puerta pero nadie contestó.

A1

De knackade på dörren men ingen svarade.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • golpearon la puerta – de knackade på dörren

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpearan
yogolpeara
túgolpearas
vosotrosgolpearais
nosotrosgolpeáramos
él/ella/ustedgolpeara

present

ellos/ellas/ustedesgolpeen
yogolpee
túgolpees
vosotrosgolpeéis
nosotrosgolpeemos
él/ella/ustedgolpee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgolpearon
yogolpeé
túgolpeaste
vosotrosgolpeasteis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpeaban
yogolpeaba
túgolpeabas
vosotrosgolpeabais
nosotrosgolpeábamos
él/ella/ustedgolpeaba

present

ellos/ellas/ustedesgolpean
yogolpeo
túgolpeas
vosotrosgolpeáis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpea
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: golpearon

Fråga 1 av 1

Vad är den bästa översättningen för 'Ellos golpearon la puerta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
golpe(en träff / ett slag) — Substantiv
golpazo(ett hårt slag) — Substantiv
goleador(målskytt (i sport)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från substantivet 'golpe', som kommer från det vulgärlatinska ordet 'colpus', som ursprungligen betydde ett slag eller en knytnävsslag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: coupItalian: colpo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'golpearon' formellt eller informellt?

Det är neutralt och kan användas i alla situationer, från att beskriva en sportmatch till att berätta en historia om någon som knackar på en dörr.

Kan jag använda 'golpearon' för 'de besegrade' i ett spel?

Ja, det kan betyda att besegra en motståndare, även om 'vencieron' eller 'ganaron' är vanligare för resultat.