Inklingo
← Ordbok

gritando

gree-TAHN-dohɡɾiˈtan.do

“gritando” betyder “skrikande” på spanska (som i: 'Han är skrikande').

skrikande, skrikande, vrålande

Verb (gerundium)A1regular ar
En färgglad sagoboksillustration som visar en förenklad person som står på en kulle med vidöppen mun och tydligt skriker. Övertalade visuella linjer strålar ut från munnen och representerar det höga ljudet.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 I praktiken

El bebé está gritando porque tiene hambre.

A1

Babyn skriker för att den är hungrig.

¿Por qué estás gritando? Háblame más bajo.

A2

Varför skriker du? Tala tystare med mig.

Ella corrió por la calle gritando el nombre de su perro.

B1

Hon sprang nerför gatan och skrek sin hunds namn.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chillar (att tjuta, att pipa)
  • vociferar (att dundra, att skråla (mer formellt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar gritando – att skrika (just nu)
  • seguir gritando – att fortsätta skrika

Indicative

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Imperfect Subjunctive

yogritara
túgritaras
él/ella/ustedgritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellos/ellas/ustedesgritaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gritando" på spanska:

vrålande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gritando

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'gritando' korrekt för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
gritar(att skrika, att vråla) — Verb
grito(ett skrik, ett vrål) — Substantiv
gritón(skrikhals, högljudd person) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'gritar' kommer från det gamla spanska ordet 'gritar', som troligen har rötter i germanska språk, relaterat till ljudet av att ge ifrån sig ett högt rop.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'gritando' och 'grito'?

'Gritando' är handlingsordet som används för att visa att något händer just nu (skrikande, vrålande). 'Grito' (substantivet) är själva ljudet – ett skrik eller ett vrål.

Kan jag använda 'gritando' med andra verb än 'estar'?

Ja! Du kan använda det med verb som 'seguir' (att fortsätta göra något) som i 'Sigo gritando' (Jag fortsätter att skrika), eller helt enkelt för att modifiera ett verb, som 'Vino gritando' (Han kom skrikande).