chillar
“chillar” betyder “att skrika” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
att skrika
Även: att tjuta, att gapa
📝 I praktiken
¡No me chilles, que no estoy sordo!
A2¡No me chilles, que no estoy sordo!
Los niños chillaban de alegría en el parque.
B1Barnen tjöt av glädje i parken.
Si ves una araña, no te pongas a chillar.
B1Om du ser en spindel, börja inte tjuta.
att gnissla
Även: att pipa, att knarra
📝 I praktiken
Los frenos del coche empezaron a chillar.
B1Bilbromsarna började gnissla.
La puerta chilla cada vez que la abres.
B1Dörren knarrar varje gång du öppnar den.
Oigo algo chillar en el jardín, parece un ratón.
B2Jag hör något pipa i trädgården, det låter som en mus.
att krocka
Även: att vara prålig
📝 I praktiken
Ese color verde chilla un poco con la pared azul.
B2Den där gröna färgen krockar lite med den blå väggen.
Lleva una corbata que chilla.
C1Han har på sig en slips som är riktigt skrikig (prålig).
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: chillar
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för en liten mus som gör ett ljud?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Troligen en ljudhärmande skapelse – ett ord som hittats på för att låta exakt som det ljud det beskriver (ett skarpt, genomträngande ljud).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'gritar' och 'chillar'?
Gritar är allmänt ropande (som på en fotbollsmatch). Chillar är specifikt för höga, genomträngande skrik eller tjut.
Kan 'chillar' användas för djur?
Ja! Det används för grisar, möss och fåglar för att beskriva deras specifika höga ljud.
Är 'chillar' ett regelbundet verb?
Ja, det följer det vanliga mönstret för alla -ar-verb i alla tempus.