Inklingo
Ordbok

gángster

GAHNG-stairˈɡaŋɡsteɾ

gángster betyder gangster på spanska (en medlem av en organiserad kriminell grupp).

gangster

Även: mobster
General
En man i en elegant vintage kritstrecksrandig kostym och fedorahatt, som står i en mörk stadsgalleria.

📝 I praktiken

Ese actor siempre interpreta el papel de un gángster.

A2

Den där skådespelaren spelar alltid rollen som en gangster.

La policía arrestó al gángster más buscado de la ciudad.

B1

Polisen arresterade stadens mest eftersökta gangster.

Muchos gángsters operaban en Chicago durante la Ley Seca.

B2

Många gangsters verkade i Chicago under förbudstiden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • película de gángstersgangsterfilm
  • jefe gángstergangsterboss
  • estilo gángstergangsterstil

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gángster" på spanska:

mobster

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gángster

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta pluralformen av 'gángster' enligt Spanska Akademien (RAE)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
gangsteril(gangsterlik/relaterad till gangsters)Adjektiv
banda(gäng)Substantiv
🎵 Rim
mástercánster
📚 Etymologi

Direkt lånad från det engelska ordet 'gangster' (gang + ster). Spanskan lade till accenten för att anpassa det till spanska uttalsregler.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: gangsterPortuguese: gângster

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'gángster' för att beskriva en modern brottsling?

Ja, men det har ofta en konnotation av organiserad brottslighet snarare än en enkel gatutjuv.

Betraktas ordet 'gángster' som slang?

Nej, det är ett erkänt ord i den spanska ordboken och kan användas i formella texter eller nyhetsrapporter.

Varför finns det ett 'g' i 'gángster' men ibland skriver folk 'gánster'?

Spanska Akademien (RAE) föredrar faktiskt 'gánster' (utan andra G), men 'gángster' är mycket vanligt eftersom det ligger närmare den ursprungliga engelska stavningen.