Inklingo
← Ordbok

hago

AH-goˈa.ɣo

Jag gör, Jag skapar

VerbA1irregular er
En person som gör en smörgås på en skärbräda i ett kök, vilket symboliserar handlingen att skapa något.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Yo hago mi tarea todas las tardes.

A1

Jag gör mina läxor varje eftermiddag.

Hago un sándwich para el almuerzo.

A1

Jag gör en smörgås till lunch.

¿Qué hago ahora?

A2

Vad gör jag nu?

Ordkopplingar

Synonymer

  • realizo (Jag utför / genomför)
  • efectúo (Jag exekverar / genomför)

Antonymer

  • deshago (Jag ångrar / tar isär)

Vanliga kollokationer

  • hago ejercicio – Jag tränar
  • hago la cama – Jag bäddar sängen
  • hago la compra – Jag handlar
  • hago un viaje – Jag gör en resa

Jag får

Även: Jag orsakar
VerbB1irregular er
En person som berättar ett skämt eller utför en handling som får två vänner bredvid dem att skratta glatt.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Con mis chistes, siempre hago reír a mis amigos.

B1

Med mina skämt får jag alltid mina vänner att skratta.

Si no llamo a mi madre, la hago preocuparse.

B1

Om jag inte ringer min mamma, får jag henne att oroa sig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • provoco (Jag provocerar / orsakar)
  • causo (Jag orsakar)

Vanliga kollokationer

  • hago que funcione – Jag får det att fungera
  • hago llorar a alguien – Jag får någon att gråta

Jag ställer

VerbA1irregular er
En elev som sitter vid ett skrivbord i ett ljust klassrum och ivrigt räcker upp handen för att ställa en fråga.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Disculpe, ¿hago una pregunta?

A1

Ursäkta, får jag ställa en fråga?

Siempre hago muchas preguntas en clase.

A2

Jag ställer alltid många frågor på lektionen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • respondo (Jag svarar)

Vanliga kollokationer

  • hago una pregunta – Jag ställer en fråga

Jag spelar, Jag låtsas vara

VerbB1irregular er
En person som bär en enkel krona och en mantel, står stolt på en liten scen och spelar rollen som en kung.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

En la obra de teatro, hago el papel del rey.

B1

I pjäsen spelar jag rollen som kungen.

A veces me hago el tonto para no tener que responder.

B2

Ibland låtsas jag vara dum för att slippa svara.

Ordkopplingar

Synonymer

  • interpreto (Jag framför / tolkar)
  • finjo (Jag låtsas)

Vanliga kollokationer

  • hago el papel de – Jag spelar rollen som
  • me hago el/la... – Jag låtsas vara... / Jag spelar...

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
túhicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hago

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'hago' för att betyda 'Jag ställer'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'facere', som betydde 'att göra' eller 'att skapa'. 'F' i början av många latinska ord mjuknade till ett 'h'-ljud på spanska över århundradena, och 'c' före ett 'e' eller 'i' förändrades, vilket ledde till det moderna 'hacer'.

Först dokumenterat: Used since the earliest forms of Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: façoItalian: faccioFrench: fais

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför stavas 'hago' med 'g' när verbet är 'hacer'?

Det är ett av spanska språkets vanliga oregelbundna mönster! För vissa '-er' och '-ir' verb får 'jag'-formen i presens ett 'g' för att behålla ljudet. Du kommer att se detta i andra verb också, som 'pongo' (från 'poner') och 'salgo' (från 'salir'). Det är ett mönster du kommer att vänja dig vid med övning.

Kan jag använda 'hago' för att prata om vädret, som 'Jag gör det kallt'?

Nej, det kan du inte. På spanska beskrivs vädret med en opersonlig form av 'hacer', som är 'hace'. Till exempel, 'Hace frío' (Det är kallt) eller 'Hace sol' (Det är soligt). 'Hago' är alltid personligt och betyder 'jag gör' eller 'jag skapar'.