hallazgo
“hallazgo” betyder “upptäckt” på spanska (handlingen att hitta något eller det som hittas).
upptäckt
Även: fynd, genombrott
📝 I praktiken
El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.
A2Att hitta nycklarna var stor tur.
Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.
B1Forskarna tillkännagav en ny arkeologisk upptäckt.
Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.
B2Den här boken var ett riktigt fynd på second hand-butiken.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hallazgo
Fråga 1 av 3
Vilket ord är en synonym till 'hallazgo' i en vetenskaplig kontext?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'hallar' (att hitta), som kommer från det latinska ordet 'afflare', vilket betyder att andas på eller spåra (som en hund som spårar en lukt).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'hallazgo' och 'descubrimiento'?
De är mycket lika. 'Descubrimiento' används ofta för större saker (som att upptäcka en kontinent), medan 'hallazgo' ofta används för den specifika handlingen att hitta ett visst objekt eller ett lyckat fynd.
Kan jag använda 'hallazgo' för att betyda 'lösningen'?
Inte direkt. Även om det att hitta en lösning är en upptäckt, använder vi oftast ord som 'solución' eller 'respuesta' istället för 'hallazgo'.
Har det en pluralform?
Ja, 'los hallazgos'. Du använder det när du hänvisar till flera upptäckter, som 'los hallazgos de la investigación'.