Inklingo
← Ordbok

hipnotizar

eep-noh-tee-SAHRipnotiˈθaɾ

“hipnotizar” betyder “att hypnotisera” på spanska (att försätta någon i trans).

att hypnotisera

Även: att fascinera, att förtrolla
VerbB1regular with spelling change ar
En person som håller ett svängande guldur framför en annan person som är avslappnad och har slutna ögon i en fridfull trans.
gerundhipnotizando
past Participlehipnotizado
infinitivehipnotizar

📝 I praktiken

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

A2

Trollkarlen försökte hypnotisera någon från publiken.

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

B1

Hennes lugna röst verkar hypnotisera bebisarna.

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

B2

Jag var som förtrollad när jag tittade på lågorna i den öppna spisen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sugestionar (att påverka)
  • fascinar (att fascinera)
  • embelesar (att hänföra)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hipnotizar a la audiencia – att hypnotisera publiken
  • quedar hipnotizado – att vara som hypnotiserad/förtrollad
  • la mirada que hipnotiza – blicken som hypnotiserar

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshipnotizaran
yohipnotizara
túhipnotizaras
vosotroshipnotizarais
nosotroshipnotizáramos
él/ella/ustedhipnotizara

present

ellos/ellas/ustedeshipnoticen
yohipnotice
túhipnotices
vosotroshipnoticéis
nosotroshipnoticemos
él/ella/ustedhipnotice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshipnotizaron
yohipnoticé
túhipnotizaste
vosotroshipnotizasteis
nosotroshipnotizamos
él/ella/ustedhipnotizó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshipnotizaban
yohipnotizaba
túhipnotizabas
vosotroshipnotizabais
nosotroshipnotizábamos
él/ella/ustedhipnotizaba

present

ellos/ellas/ustedeshipnotizan
yohipnotizo
túhipnotizas
vosotroshipnotizáis
nosotroshipnotizamos
él/ella/ustedhipnotiza
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hipnotizar" på spanska:

att hypnotisera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hipnotizar

Fråga 1 av 3

Vilken av följande är korrekt stavning för 'jag hypnotiserade'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
hipnosis(hypnos) — Substantiv
hipnótico(hypnotisk) — Adjektiv
hipnotizador(hypnotisör) — Substantiv
hipnotismo(hypnotism) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'hypnos' (som betyder sömn) kombinerat med den spanska ändelsen '-izar', som förvandlar substantiv till verb (ungefär som '-era' på svenska för att bilda verb).

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: hypnotizeFrench: hypnotiserPortuguese: hipnotizar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'h' i hipnotizar?

Nej, på spanska är bokstaven 'h' alltid stum. Du börjar uttala direkt med 'i'-ljudet.

Är det ett vanligt ord i vardagligt tal?

Det är måttligt vanligt. Även om du inte hör det lika ofta som 'ver' eller 'mirar', använder folk det ofta för att beskriva att de är fascinerade av en skärm, en eld eller en föreställning.

Ändrar det sin stavning ofta?

Det ändrar bara 'z' till ett 'c' när nästa bokstav är ett 'e'. Detta sker i 'yo'-formen av dåtid och i alla former av konjunktiv (uppmaningar/önskningar).