Inklingo
← Ordbok

honesto

oh-NES-tohoˈnesto

“honesto” betyder “ärlig” på spanska (syftar på en person eller handling).

ärlig, uppriktig

Även: hederlig
Ett leende barn i en klar gul tröja lämnar tillbaka en enkel brun plånbok till en kvinna i en blå klänning, vilket illustrerar konceptet ärlighet.

📝 I praktiken

Mi hermano es muy honesto y nunca miente.

A1

Min bror är mycket ärlig och ljuger aldrig.

¿Puedes darme tu opinión honesta sobre este vestido?

A2

Kan du ge mig din ärliga åsikt om den här klänningen?

Necesitamos un gobierno honesto que trabaje para el pueblo.

B1

Vi behöver en ärlig regering som arbetar för folket.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser honesto – att vara ärlig
  • un trabajo honesto – ett ärligt jobb/en ärlig försörjning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: honesto

Fråga 1 av 1

Hur skulle du beskriva 'Min syster är ärlig'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
honestidad(ärlighet) — Substantiv
deshonesto(oärlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *honestus*, som betydde 'hederlig, respektabel och upprätt'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)

Besläktade ord

Italian: onestoFrench: honnête

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'honesto' och 'honrado'?

'Honesto' fokuserar generellt på sanningsenlighet och uppriktighet (att tala sanning). 'Honrado' är ofta lite starkare och betonar integritet, ära och ett rykte om att vara respektabel och inte korrupt. I dagligt samtal är de ofta utbytbara.

Varför uttalas inte 'h' i 'honesto'?

På spanska är bokstaven 'h' nästan alltid stum. Även om den skrivs, ska du helt ignorera den när du talar. Börja bara med 'o'-ljudet: /oˈnesto/.