héroes
“héroes” betyder “hjältar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hjältar
Även: kämpar, huvudpersoner
📝 I praktiken
Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.
B1Odysséens hjältar reste över farliga hav.
En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.
A2I serietidningar räddar superhjältar alltid världen.
Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.
B1Jag beundrar hjältarna som kämpade för självständighet.
hjältar
Även: räddare, förebilder
📝 I praktiken
Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.
B1Läkarna och sjuksköterskorna var hjältarna under pandemin.
Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.
A2För många barn är deras föräldrar deras sanna hjältar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: héroes
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder substantivet 'héroes' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *heros*, som i sin tur lånades från det antika grekiska ordet *hērōs*. Den ursprungliga grekiska betydelsen relaterade till en halvgud eller en krigare av ädel börd.
Först dokumenterat: Appeared in Spanish during the 13th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om jag pratar om en grupp med enbart kvinnliga hjältar, ska jag fortfarande säga 'héroes'?
Nej. Om gruppen enbart består av kvinnor, bör du använda den feminina pluralformen: 'heroínas'. Om gruppen däremot är blandad, är 'héroes' den korrekta termen.
¿Por qué tiene un acento (Varför har den en accent)?
Accentsatsen (é) finns där för att säkerställa att du betonar rätt stavelse när du säger ordet. Den talar om för dig att betona den första delen: HÉ-ro-es.