dioses
“dioses” betyder “gudar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gudar
Även: gudomligheter
📝 I praktiken
Los antiguos romanos adoraban a muchos dioses.
A2De gamla romarna dyrkade många gudar.
Según la leyenda, los dioses vivían en el Monte Olimpo.
B1Enligt legenden bodde gudarna på Olympen.
Herregud!, Mina gudar!
Även: Min Gud!
📝 I praktiken
¡Dioses! ¡Casi olvidamos la reservación!
B2Herregud! Vi glömde nästan bokningen!
¡Dioses, qué frío hace aquí!
C1Mina gudar, vad kallt det är här inne!
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dioses
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'dioses' som ett utrop av förvåning?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *deus*, som betyder 'gud' eller 'gudomlighet'. Pluralformen utvecklades naturligt från latinets plural till spanska 'dioses'.
Först dokumenterat: Medieval period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'dioses' för att tala om den kristna Guden?
Nej. När man refererar till den ende Guden i monoteistiska religioner (som kristendom eller islam) måste man använda singularformen 'Dios' (vanligtvis versaliserad). 'Dioses' syftar endast på flera gudomligheter, typiskt från antika eller mytologiska trosuppfattningar.
Kan jag använda 'dioses' istället för 'Dios' i vardagligt tal?
Bara om du menar att använda det som ett utrop (som '¡Dioses!'). Om du gör en bokstavlig hänvisning till en gudomlighet, använd singularformen 'Dios' eller pluralformen 'dioses' korrekt beroende på om du menar en eller flera.