ilegales
“ilegales” betyder “olaglig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
olaglig
Även: o laglig
📝 I praktiken
La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.
B1Försäljningen av dessa substanser är helt olaglig och myndigheterna utreder.
Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.
B2Olagliga nedladdningar har kraftigt påverkat musikindustrin.
papperslösa personer
Även: illegala invandrare
📝 I praktiken
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
B2Debatten fokuserade på situationen för de papperslösa personerna som bor i staden utan papper.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
C1Regeringen har lovat att hitta lösningar för de papperslösa individer som arbetar inom jordbruket.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ilegales
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'ilegales' som ett substantiv (syftar på personer)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från den latinska strukturen *illegalis*, som bildas genom att kombinera det negativa prefixet *in-* (som betyder 'inte') och roten *legalis* (som betyder 'laglig'). 'n' i prefixet ändras till 'i' när det följs av ett 'l'-ljud.
Först dokumenterat: 15th century (Spanish context)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är singularformen av 'ilegales'?
Singularformen är 'ilegal', som kan användas för både maskulina och feminina singularsubstantiv (t.ex. 'un acto ilegal', 'una acción ilegal').
Är 'ilegales' alltid ett negativt ord?
Ja, per definition betyder 'ilegal' alltid 'inte i enlighet med lagen eller reglerna', så det har en negativ konnotation relaterad till legalitet.