Inklingo
← Ordbok

inflar

een-FLAHRinˈflaɾ

“inflar” betyder “att pumpa upp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att pumpa upp

Även: att blåsa upp
VerbA2regular ar
En person som blåser luft i en klar röd ballong.
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 I praktiken

Necesito inflar los globos para la fiesta de cumpleaños.

A1

Jag behöver pumpa upp ballongerna till födelsedagskalaset.

Papá está inflando las ruedas de la bicicleta.

A2

Pappa pumpar upp cykeldäcken.

Es más rápido inflar el colchón con una bomba eléctrica.

B1

Det går snabbare att pumpa upp madrassen med en elektrisk pump.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hinchar (att svälla/blåsa upp)

Antonymer

  • desinflar (att släppa ut luft/punktera)

Vanliga kollokationer

  • inflar un globo – att pumpa upp en ballong
  • inflar una llanta – att pumpa upp ett däck

att höja

Även: att överdriva
VerbB2regular ar
Ett enda bröd som ligger ovanpå en mycket stor, växande hög med gyllene mynt.
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 I praktiken

La tienda infló los precios antes del Black Friday.

B2

Butiken höjde priserna inför Black Friday.

Siempre infla sus historias para parecer más interesante.

B2

Han överdriver alltid sina historier för att verka mer intressant.

El candidato fue criticado por inflar su currículum.

C1

Kandidaten kritiserades för att ha överdrivit (inflado) sitt CV.

Ordkopplingar

Synonymer

  • exagerar (att överdriva)
  • abultar (att svälla/öka i volym)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • inflar los precios – att höja priserna
  • inflar las estadísticas – att försköna statistiken

Idiom och uttryck

  • inflar a alguien a golpes – att misshandla någon svårt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinflaran
yoinflara
túinflaras
vosotrosinflarais
nosotrosinfláramos
él/ella/ustedinflara

present

ellos/ellas/ustedesinflen
yoinfle
túinfles
vosotrosinfléis
nosotrosinflemos
él/ella/ustedinfle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinflaron
yoinflé
túinflaste
vosotrosinflasteis
nosotrosinflamos
él/ella/ustedinfló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinflaban
yoinflaba
túinflabas
vosotrosinflabais
nosotrosinflábamos
él/ella/ustedinflaba

present

ellos/ellas/ustedesinflan
yoinflo
túinflas
vosotrosinfláis
nosotrosinflamos
él/ella/ustedinfla
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inflar

Fråga 1 av 3

Vilken verbform skulle du använda för 'jag pumpar upp'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
inflable(uppblåsbar) — Adjektiv
inflación(inflation) — Substantiv
inflador(pump) — Substantiv
desinflar(att släppa ut luft/punktera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'inflare', som kombinerar 'in' (in i) och 'flare' (att blåsa).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: inflateFrench: enfler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'inflar' ett regelbundet verb?

Ja, det är helt regelbundet i alla tempus och följer mönstret för verb som 'hablar'.

Kan jag använda 'inflar' för kroppsdelar, som en svullen fotled?

Vanligtvis använder vi 'hinchar' eller 'inflamar' (att bli inflammerad) för kroppsdelar, snarare än 'inflar'.

Vad är motsatsen till 'inflar'?

Motsatsen är 'desinflar', vilket betyder att släppa ut luften eller punktera.