Inklingo
Ordbok

informó

een-for-MOiɱfoɾˈmo

informó betyder informed på spanska (att berätta för någon ett faktum eller en nyhet).

informed, reported

Även: told, advised
VerbA2regular ar
En person som lutar sig fram för att viska en hemlighet eller nyhet i en väns öra, med en upptäckt blick på vännens ansikte.
gerundinformando
past Participleinformado
infinitiveinformar

📝 I praktiken

El presidente informó sobre los nuevos cambios.

A2

Presidenten rapporterade om de nya ändringarna.

Ella me informó que la oficina estaba cerrada.

A2

Hon informerade mig om att kontoret var stängt.

El periódico informó la noticia ayer.

B1

Tidningen rapporterade nyheterna igår.

Ordkopplingar

Synonymer

  • notificó (meddelade)
  • comunicó (kommunicerade)

Antonymer

  • ocultó (gömde)
  • calló (höll tyst)

Vanliga kollokationer

  • informó que...rapporterade att...
  • informó a tiempoinformerade i tid
  • informó por escritoinformerade skriftligen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaran
yoinformara
informaras
vosotrosinformarais
nosotrosinformáramos
él/ella/ustedinformara

present

ellos/ellas/ustedesinformen
yoinforme
informes
vosotrosinforméis
nosotrosinformemos
él/ella/ustedinforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinformaron
yoinformé
informaste
vosotrosinformasteis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinformó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaban
yoinformaba
informabas
vosotrosinformabais
nosotrosinformábamos
él/ella/ustedinformaba

present

ellos/ellas/ustedesinforman
yoinformo
informas
vosotrosinformáis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinforma

Översätt till spanska

Ord som översätts till "informó" på spanska:

advisedinformedreportedtold

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: informó

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Hon informerade teamet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'informare', som ursprungligen betydde 'att ge form eller struktur åt'. Med tiden utvecklades det till att betyda 'att ge form åt en idé' eller 'att beskriva något' för någon annan.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: informedFrench: informa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'informo' och 'informó'?

'Informo' (utan accent) betyder 'jag informerar' (presens). 'Informó' (med accent) betyder 'Han/Hon/Den informerade' (dåtid).

Kan 'informó' användas för 'du'?

Ja, men bara för 'usted' (det formella 'ni'). Om du pratar med en vän (tú) skulle du säga 'informaste'.