Inklingo
Ordbok

informativo

een-for-mah-TEE-bohinformaˈtiβo

informativo betyder informativ på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

informativ

Även: informativ
En färgglad öppen bok med en glödlampa ovanför som visar olika kartor och diagram på sidorna.

📝 I praktiken

Este libro es muy informativo y fácil de leer.

A1

Den här boken är mycket informativ och lätt att läsa.

La guía turística tiene un carácter puramente informativo.

B1

Turistguiden är rent informationssyfte.

Dieron una charla informativa sobre la salud.

A2

De höll ett informativt föredrag om hälsa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • educativo (pedagogisk)
  • instructivo (instruktiv)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • folleto informativoinformationsbroschyr
  • sesión informativainformationsmöte / genomgång
  • panal informativoinformationstavla

nyhetsprogram

Även: nyhetssändning
Spain
En nyhetsankare sitter bakom ett skrivbord med en stor skärm bakom sig som visar en väderikon och en stadssilhuett.

📝 I praktiken

Vi la noticia en el informativo de las tres.

B1

Jag såg nyheterna på klockan tre-nyhetsprogrammet.

Los informativos de esta cadena son muy serios.

B2

Nyhetsprogrammen på den här kanalen är mycket seriösa.

Trabaja como presentadora en un informativo local.

B1

Hon arbetar som programledare för ett lokalt nyhetsprogram.

Ordkopplingar

Synonymer

  • noticiero (nyhetsprogram (Latinamerika))
  • telediario (TV-nyheter)

Vanliga kollokationer

  • servicios informativosnyhetsredaktion / nyhetstjänster
  • el informativo de la nochekvällsnyheterna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "informativo" på spanska:

informativ

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: informativo

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för att beskriva en dokumentär som lärde dig mycket?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
informar(att informera)Verb
información(information)Substantiv
informe(rapport)Substantiv
informática(datavetenskap / IT)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'informare', som bokstavligen betyder 'att ge form till' eller 'att beskriva'. Det antyder att ge någon information hjälper till att forma deras sinne eller förståelse.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: informativeFrench: informatif

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'informativo' samma sak som 'noticiero'?

Ja, båda betyder 'nyhetsprogram'. 'Informativo' är vanligare i Spanien, medan 'noticiero' är det föredragna ordet i Latinamerika.

Kan jag använda 'informativo' för att beskriva en person?

Inte vanligtvis. Om en person är bra på att ge information, kan du säga att de är 'comunicativos'. Om de vet mycket, använd 'informados'.

Kommer 'informativo' alltid efter substantivet?

I 99% av fallen, ja. Att placera det före (un informativo libro) låter väldigt poetiskt eller gammaldags och används inte i dagligt tal.