ingresos
“ingresos” betyder “inkomst” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
inkomst, förtjänst
Även: intäkter
📝 I praktiken
Necesito un aumento de sueldo para mejorar mis ingresos.
A2Jag behöver löneförhöjning för att förbättra min inkomst.
La declaración de ingresos y gastos se presenta en abril.
B1Deklarationen av inkomster och utgifter lämnas in i april.
Sus ingresos pasivos provienen del alquiler de propiedades.
C1Hans passiva inkomst kommer från fastighetsuthyrning.
inlägg
Även: intagningar
📝 I praktiken
El contador revisó todos los ingresos y egresos registrados en el libro.
B2Revisorn granskade alla inlägg och utträden som registrerats i liggaren.
Los ingresos hospitalarios por gripe aumentaron drásticamente.
C1Sjukhusintagningar för influensa ökade drastiskt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ingresos" på spanska:
intagningar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ingresos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'ingresos' i dess primära finansiella betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet *ingresar*, bildat genom att lägga till prefixet *in-* (som betyder 'in' eller 'in i') till den latinska roten *gressus*, som betyder 'ett steg' eller 'en rörelse'. Den ursprungliga betydelsen var helt enkelt 'handlingen att gå in' eller 'inträde', vilket senare utvidgades till att betyda 'pengar som kommer in'.
Först dokumenterat: 15th century (as a financial term)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ingreso' (singular) och 'ingresos' (plural)?
Även om båda kommer från verbet 'att gå in', betyder 'ingreso' (singular) oftast en enskild handling av 'inträde' eller 'intagning' (t.ex. inträde till en park). 'Ingresos' (plural) syftar nästan alltid på samlingen av finansiell 'inkomst' eller 'förtjänst'.
Är 'ingresos' formellt eller informellt?
'Ingresos' är ett neutralt och vanligt ord, men det används ofta i officiella eller formella sammanhang som bankväsen, skatter och ekonomisk rapportering.