Inklingo
← Ordbok

iniciales

ee-nee-syah-lessiniˈsjales

“iniciales” betyder “initialer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

initialer

Även: första bokstäverna
En träkloss med bokstaven A och en annan med bokstaven B, som representerar de första bokstäverna i ett namn.

📝 I praktiken

Por favor, escribe tus iniciales en cada página del contrato.

A2

Skriv gärna dina initialer på varje sida av kontraktet.

Las iniciales de su nombre están bordadas en la camisa.

B1

Hans initialer är broderade på skjortan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • siglas (akronym/initialer)

Vanliga kollokationer

  • poner las iniciales – att signera med initialer (något)
  • iniciales del nombre – initialer i namnet

inledande, startande

Även: öppnande
Adjektivm or fB1
En liten grön grodd som sticker upp ur ett frö i mörk jord, vilket representerar början på tillväxt.

📝 I praktiken

Las fases iniciales del proyecto son las más difíciles.

B1

Projektets inledande faser är de svåraste.

Tuvimos algunos problemas iniciales, pero ahora todo va bien.

B1

Vi hade några startproblem, men nu går allt bra.

Ordkopplingar

Synonymer

  • primeras (första)
  • incipientes (begynnande/framväxande)

Antonymer

  • finales (slutliga/avslutande)
  • últimas (sista)

Vanliga kollokationer

  • etapas iniciales – inledande stadier
  • costos iniciales – inledande kostnader

Översätt till spanska

Ord som översätts till "iniciales" på spanska:

första bokstäverna→initialer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: iniciales

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'iniciales' som ett substantiv som betyder 'bokstäver i ett namn'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'initialis', som kommer från 'initium' som betyder 'början' eller 'ingång'. Det delar samma rot som ordet 'exit' (utgången) och 'initiate'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: initialsFrench: initialesItalian: iniziali

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'iniciales' maskulint eller feminint?

När det används som substantiv som betyder 'initialer' (bokstäverna) är det feminint: 'las iniciales'. När det används som adjektiv anpassas det till substantivet det beskriver (t.ex. 'los pasos iniciales' eller 'las fases iniciales').

Använder jag 'iniciales' för akronymer som FBI?

Ja, även om ordet 'siglas' är mer specifikt för organisationsnamn, används 'iniciales' ofta synonymt i vardagligt tal.