inmueble
“inmueble” betyder “fastighet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fastighet
Även: byggnad, fast egendom
📝 I praktiken
Estamos buscando un inmueble para abrir nuestra oficina.
B1Vi letar efter en fastighet att öppna vårt kontor i.
El valor de los inmuebles en esta zona ha subido mucho.
B2Värdet på byggnader i det här området har ökat mycket.
Ella heredó un inmueble histórico en el centro de la ciudad.
C1Hon ärvde en historisk byggnad i stadens centrum.
orörlig
Även: fast
📝 I praktiken
Los bienes inmuebles deben ser registrados oficialmente.
C1Fast egendom (real estate) måste registreras officiellt.
Es una inversión en activos inmuebles.
C1Det är en investering i fast egendom.
La ley distingue entre bienes muebles e inmuebles.
C2Lagen skiljer mellan lös och fast egendom.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inmueble
Fråga 1 av 3
Vilket av följande anses vara en 'inmueble'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'inmobilis', som kombinerar 'in-' (inte) och 'mobilis' (rörlig). Det syftar på egendom som förblir fäst vid marken.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'casa' och 'inmueble'?
'Casa' betyder specifikt ett hus där någon bor. 'Inmueble' är en bredare, mer formell term som kan inkludera kontor, lagerlokaler, lägenheter eller tomter.
Kan 'inmueble' betyda möbler?
Nej! Detta är ett vanligt misstag. 'Mueble' betyder möbler. 'Inmueble' är exakt motsatsen – det är egendom som *inte* kan flyttas.
Är det 'el inmueble' eller 'la inmueble'?
Det är alltid 'el inmueble' (maskulint), även om du syftar på ett hus eller en butik.