movilidad
“movilidad” betyder “rörlighet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rörlighet
Även: rörelse
📝 I praktiken
El fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad del hombro.
B1Fysioterapeuten hjälpte mig att återfå rörligheten i min axel.
Los estiramientos son excelentes para mejorar tu movilidad.
A2Stretching är utmärkt för att förbättra din rörlighet.
Este hotel tiene facilidades para personas con movilidad reducida.
B2Det här hotellet har faciliteter för personer med nedsatt rörlighet.
rörlighet
Även: migration/utbyte
📝 I praktiken
La movilidad social permite que las personas prosperen.
C1Social rörlighet gör det möjligt för människor att blomstra.
La ciudad apuesta por una movilidad sostenible con más bicicletas.
B2Staden satsar på hållbar rörlighet med fler cyklar.
Solicité una beca de movilidad para estudiar en el extranjero.
B2Jag ansökte om ett mobilitetsstipendium för att studera utomlands.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "movilidad" på spanska:
rörlighet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: movilidad
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'nedsatt rörlighet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'mobilitas', som beskrev egenskapen att vara lätt att flytta. Det delar samma rot som det svenska ordet 'mobil'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'movilidad' 'mobiltelefon'?
Nej. Även om de delar en rot, kallas en mobiltelefon 'un móvil' (i Spanien) eller 'un celular' (i Latinamerika). 'Movilidad' är substantivet för egenskapen att vara mobil.
Är 'movilidad' någonsin maskulint?
Aldrig. Alla spanska substantiv som slutar på '-dad' är feminina.
Vad är skillnaden mellan 'movimiento' och 'movilidad'?
'Movimiento' är själva handlingen att röra sig (en gest eller en fysisk positionsförändring). 'Movilidad' är *förmågan* eller *friheten* att röra sig.