Inklingo
Ordbok

instrucción

een-strook-SYOHNinstɾukˈsjon

instrucción betyder instruktion på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

instruktion

Även: anvisning, riktlinje
General
En enkel illustration av en IKEA-liknande instruktionsmanual som visar hur man monterar en liten trästol.

📝 I praktiken

No entiendo la primera instrucción del manual.

A2

Jag förstår inte den första instruktionen i manualen.

Sigue las instrucciones con cuidado para armar la silla.

A2

Följ anvisningarna noggrant för att montera stolen.

El capitán dio la instrucción de avanzar.

B1

Kaptenen gav order om att gå framåt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • indicación (indikation/anvisning)
  • orden (order/befallning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • seguir las instruccionesatt följa instruktionerna
  • dar instruccionesatt ge instruktioner
  • instrucciones de usobruksanvisningar

Idiom och uttryck

  • al pie de la letraatt följa instruktioner exakt som de är skrivna

utbildning

Även: träning, skolning
SubstantivfB2formal
En lärare står framför en grupp barn som sitter på en färgglad matta och visar dem en stor bildbok.

📝 I praktiken

La instrucción pública es un derecho fundamental.

B2

Offentlig utbildning är en grundläggande rättighet.

Recibió una instrucción militar muy rigurosa.

C1

Han fick mycket rigorös militär träning.

Es un hombre de mucha instrucción.

C1

Han är en man med stor lärdom/utbildning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • educación (utbildning)
  • enseñanza (undervisning)
  • formación (träning/formning)

Antonymer

  • ignorancia (okunnighet)
  • analfabetismo (analfabetism)

Vanliga kollokationer

  • instrucción académicaakademisk utbildning
  • nivel de instrucciónutbildningsnivå

Översätt till spanska

Ord som översätts till "instrucción" på spanska:

anvisning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: instrucción

Fråga 1 av 3

Vilken är den korrekta pluralformen av 'instrucción'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
educacióncanciónlección
📚 Etymologi

Från latinets 'instructio', som kommer från 'instruere', vilket betyder 'att bygga', 'att arrangera' eller 'att förbereda'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: instructionFrench: instructionItalian: istruzione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'instrucción' alltid feminint?

Ja. Varje ord som slutar på -ción på spanska är feminint. Du bör alltid använda feminina artiklar som 'la', 'una', 'las' eller 'unas'.

Vad är skillnaden mellan 'educación' och 'instrucción'?

På spanska används 'educación' ofta för uppfostran och manér (att vara artig), medan 'instrucción' fokuserar specifikt på formell kunskap och träning.

Varför försvinner accenten i 'instrucciones'?

Spanska accentregler säger att ord som slutar på 's' vanligtvis har betoningen på näst sista stavelsen. I 'instrucciones' hamnar betoningen naturligt på 'cio' utan att behöva ett skrivet tecken.