intente
“intente” betyder “försök” på spanska (formell uppmaning).
försök, må försöka
Även: försök till
📝 I praktiken
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
A2Snälla, försök komma i tid till mötet (formell uppmaning).
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
B1Jag är inte säker på att han kommer att försöka göra det.
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
B2Om jag försöker prata med chefen, skulle du hjälpa mig?
No intente mover la mesa usted solo.
A2Försök inte flytta bordet själv (formell nekande uppmaning).
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: intente
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'intente' som en formell uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'intentar' kommer från det latinska verbet *intentāre*, som betyder 'att sträcka ut' eller 'att rikta sin uppmärksamhet mot'. Det utvecklade betydelsen 'att sträva' eller 'att försöka' över tid.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'intente' en uppmaning eller ett påstående?
'Intente' kan vara båda! Det är den formella uppmaningsformen ('usted'-form), som betyder 'Försök!'. Det är också den speciella verbformen (konjunktiv) som används när man uttrycker saker som önskningar, tvivel eller icke-fakta om 'yo', 'él', 'ella' eller 'usted'.
Hur vet jag om jag ska använda 'intente' eller 'intenta'?
Använd 'intenta' om du talar informellt till en vän eller ett barn (tú-uppmaning: 'Försök!'). Använd 'intente' om du talar formellt eller respektfullt till en vuxen (usted-uppmaning: 'Försök!').