Inklingo
← Ordbok

internacional

in-ter-nah-syo-NALinteɾnaθjoˈnal

“internacional” betyder “internationell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

internationell

Även: global, världsomspännande
En förenklad blå och grön jordglob visas, med fyra distinkta, olika färgade händer (som representerar olika nationer) som griper tag i varandra ovanför den, vilket symboliserar samarbete mellan flera länder.

📝 I praktiken

El aeropuerto tiene vuelos internacionales a muchos países.

A1

Flygplatsen har internationella flyg till många länder.

Ellos firmaron un acuerdo internacional para proteger el medio ambiente.

A2

De undertecknade ett internationellt avtal för att skydda miljön.

La crisis económica tiene repercusiones internacionales.

B1

Den ekonomiska krisen har internationella följder.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • nacional (nationell)
  • doméstico (inhemsk)

Vanliga kollokationer

  • política internacional – internationell politik
  • comercio internacional – internationell handel
  • derecho internacional – internationell rätt

internationell organisation

Även: internationell match/tävling
Fyra förenklade mänskliga figurer med olika hudtoner och kläder sitter runt ett stort, runt mötesbord. En enkel, enhetlig lagerkranslogotyp placeras i mitten av bordet, vilket symboliserar en formell organisation.

📝 I praktiken

El equipo ganó la Internacional de ese año.

B2

Laget vann Internacional (turneringen) det året.

Históricamente, La Internacional fue una organización obrera muy influyente.

C1

Historiskt sett var La Internacional en mycket inflytelserik fackföreningsorganisation.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "internacional" på spanska:

internationell organisation→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: internacional

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'internacional' korrekt som adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
nación(nation) — Substantiv
nacional(nationell) — Adjektiv
nacionalizar(att nationalisera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Bildat på 1800-talet genom att kombinera det latinska prefixet 'inter-' (som betyder 'mellan') och ordet 'nacional' (nationell). Det betyder bokstavligen 'mellan nationer'.

Först dokumenterat: Mid-19th century (in political and diplomatic language)

Besläktade ord

English: internationalFrench: internationalItalian: internazionale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'internacional' maskulint eller feminint?

Det är varken! Som adjektiv är det ett av de spanska orden som förblir detsamma oavsett om substantivet det modifierar är maskulint (el vuelo internacional) eller feminint (la política internacional). Du ändrar det bara till 'internacionales' för plural.

Hur skiljer sig 'internacional' från 'mundial'?

De är mycket lika synonymer. 'Internacional' betonar relationen *mellan* olika länder (som ett internationellt fördrag). 'Mundial' betonar ofta omfattningen, vilket betyder 'världsomspännande' eller 'global' (som ett VM eller en global pandemi).