Inklingo
Ordbok

interrupción

een-tehr-roop-SYOHNinteɾupˈθjon

interrupción betyder avbrott på spanska (att stoppa en handling eller ett tal).

avbrott

Även: paus, störning
SpainLatin America
Ett barns hand som håller en röd stoppskyltflagga och försiktigt blockerar en person som är på väg att tala.

📝 I praktiken

Perdón por la interrupción, pero tengo una pregunta.

A2

Ursäkta avbrottet, men jag har en fråga.

Hubo una interrupción en el servicio de internet esta mañana.

B1

Det var en internetstörning i morse.

Trabajamos durante cinco horas sin ninguna interrupción.

B2

Vi arbetade i fem timmar utan något avbrott.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • continuidad (kontinuitet)
  • reanudación (återupptagande / börja igen)

Vanliga kollokationer

  • sin interrupciónutan avbrott / oavbrutet
  • interrupción voluntariafrivilligt avbrytande (används ofta i medicinska sammanhang)
  • sufrir una interrupciónatt uppleva ett avbrott

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: interrupción

Fråga 1 av 3

Vilken av följande är den korrekta pluralformen av 'interrupción'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónatención
📚 Etymologi

Från latinets 'interruptio', som beskriver handlingen att bryta isär eller bryta in i något.

Först dokumenterat: 13th Century

Besläktade ord

English: interruptionFrench: interruption

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'interrupción' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det när du ber om ursäkt för att du avbröt någon på ett möte, eller när du berättar för en vän varför ditt telefonsamtal bröts.

Varför har 'interrupción' en accentmarkering?

Accenten på 'o' talar om för dig att betona den sista stavelsen. Utan den skulle spanska stavningsregler få dig att betona 'p'-ljudet.

Kan 'interrupción' användas för medicinska procedurer?

Ja, specifikt 'interrupción voluntaria del embarazo' (IVE) är den standardiserade kliniska termen för ett frivilligt avbrytande av graviditet.