Inklingo
Ordbok

intestino

een-tes-TEE-nohintesˈtino

intestino betyder tarm på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tarm

Även: inälvor, mage (vardagligt)
En färgglad illustration av människans matsmältningssystem, med fokus på de slingrande tarmarna i mitten av bålen.

📝 I praktiken

El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.

B1

Tunntarmen är där de flesta näringsämnen absorberas.

Tienes que cuidar tu flora intestinal para tener un intestino sano.

B2

Du måste ta hand om din tarmflora för att ha en frisk tarm.

El doctor me hizo una revisión del intestino grueso.

B1

Läkaren undersökte min tjocktarm.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tripa (inälvor/mage (mer informellt))
  • entrañas (inälvor/tarminnehåll)

Vanliga kollokationer

  • intestino delgadotunntarm
  • intestino gruesotjocktarm
  • flora intestinaltarmflora/tarmbakterier

intern

Även: inbördes, civil
AdjektivmC1formal
En grupp människor i en cirkel där vissa individer vänder sig bort från varandra, vilket representerar inre spänningar.

📝 I praktiken

El partido político colapsó debido a una lucha intestina.

C1

Det politiska partiet kollapsade på grund av interna stridigheter.

La empresa sufrió una guerra intestina por el control de la directiva.

C2

Företaget drabbades av ett internt krig om kontrollen över styrelsen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • interno (intern)
  • doméstico (inhemsk/inre)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • lucha intestinaintern kamp/splittring
  • guerra intestinainbördeskrig/internt krig

Översätt till spanska

Ord som översätts till "intestino" på spanska:

inbördes

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: intestino

Fråga 1 av 3

Vad är 'intestino delgado'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
intestinal(relaterad till tarmen)Adjektiv
gastrointestinal(relaterad till mage och tarm)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'intestinus', som betyder 'intern' eller 'inåtvänd'. Detta kommer från 'intus', som betyder 'inuti'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: intestineFrench: intestinItalian: intestino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'intestino' samma sak som 'estómago'?

Nej. 'Estómago' (magsäcken) är dit maten kommer först, och 'intestino' (tarmen) är det långa röret dit den går efteråt.

Kan jag använda 'intestino' för att beskriva en person?

Nej, det används bara för organet eller för formella 'interna' konflikter. Det beskriver inte en persons karaktär.

Är 'tripas' ett oartigt ord jämfört med 'intestino'?

Det är inte direkt oartigt, men det är väldigt informellt. Att använda 'intestino' är artigare och mer vetenskapligt.