inventado
“inventado” betyder “påhittad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
påhittad, falsk
Även: fiktiv, fabrikerad
📝 I praktiken
Su coartada era completamente inventada.
B1Hans alibi var helt påhittat.
La noticia resultó ser inventada por un periódico sensacionalista.
B2Nyheten visade sig vara falsk (inventado) av en sensationspress.
No te creas ese rumor; es inventado.
A2Tro inte på det ryktet; det är falskt.
uppfunnen
Även: konstruerad
📝 I praktiken
El científico ha inventado un nuevo motor.
A1Forskaren har uppfunnit en ny motor.
Este aparato fue inventado en el siglo XIX.
B1Denna apparat uppfanns på 1800-talet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "inventado" på spanska:
fabrikerad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inventado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'inventado' som ett adjektiv (betyder 'påhittad' eller 'falsk')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *invenire*, som bokstavligen betydde 'att stöta på' eller 'att upptäcka'. Med tiden skiftade betydelsen på spanska till att innebära att skapa något nytt, snarare än att bara hitta något som redan fanns.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'inventado' sin ändelse?
Ja, men bara ibland! När det fungerar som ett adjektiv (betyder 'falsk' eller när det används i passiv form med 'ser') måste det matcha substantivet (inventada, inventados, inventadas). Men när det används med verbet 'haber' för att bilda perfekt tempus ('he inventado') förblir ändelsen alltid '-ado'.
Vad är skillnaden mellan 'inventado' och 'descubierto'?
'Inventado' betyder att skapa något helt nytt som inte fanns tidigare (som plast), medan 'descubierto' (upptäckt) betyder att hitta något som redan fanns men var okänt (som en ny kontinent).