Inklingo
Ordbok

ficticio

feek-TEE-syohfikˈtisjo

ficticio betyder fiktiv på spanska (påhittad eller del av en berättelse).

fiktiv, fiktiv

Även: påhittad, bluff
En vänlig lila drake med skimrande fjäll som sitter på ett fluffigt moln.

📝 I praktiken

Sherlock Holmes es un personaje ficticio.

A2

Sherlock Holmes är en fiktiv karaktär.

La historia ocurre en un mundo ficticio.

B1

Berättelsen utspelar sig i en fiktiv värld.

Usó un nombre ficticio para entrar al club.

B2

Han använde ett fiktivt namn för att komma in på klubben.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • personaje ficticiofiktiv karaktär
  • nombre ficticiofiktivt namn
  • relato ficticiofiktivt berättande/historia

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ficticio

Fråga 1 av 3

Vilket är det korrekta sättet att säga 'fiktiva berättelser'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ficción(fiktion)Substantiv
ficticiamente(fiktivt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'ficticius', som kommer från 'fictus' som betyder 'formad' eller 'fejkad'. Det delar en rot med ordet 'fingir' (att låtsas).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: fictitiousFrench: fictifPortuguese: fictício

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'ficticio' alltid att någon ljuger?

Inte nödvändigtvis! Det hänvisar ofta till kreativa verk som romaner eller filmer där det är förväntat att vara 'fiktivt' och inte anses vara något dåligt.

Kan jag använda 'ficticio' för att beskriva en person?

Du kan beskriva en 'karaktär' (personaje) som ficticio, men du skulle inte kalla en verklig människa 'ficticio' om du inte menar att deras offentliga persona eller identitet är en total uppfinning.

Används 'ficticio' mer i Spanien eller Latinamerika?

Det används lika mycket och förstås perfekt i alla spansktalande länder.