Inklingo
← Ordbok

ejercicio

eh-hehr-SEE-seeohe.xerˈsi.sjo

träning, pass

Även: övning
En färgglad sagoboksillustration som visar en glad streckgubbe som springer på en grön stig under en blå himmel, vilket representerar fysisk träning.

📝 I praktiken

Hacer ejercicio por la mañana me da mucha energía.

A1

Att träna på morgonen ger mig mycket energi.

Necesitas más ejercicio para mantenerte en forma.

A2

Du behöver mer träning för att hålla dig i form.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sedentarismo (sedentär livsstil)

Vanliga kollokationer

  • hacer ejercicio – att träna
  • ejercicio aeróbico – aerobisk träning

övning, problem

Även: uppgift
En färgglad illustration av en hand som ritar en enkel geometrisk form i en öppen anteckningsbok med en gul penna, vilket symboliserar en akademisk övning eller ett problem.

📝 I praktiken

El profesor nos mandó diez ejercicios de gramática para mañana.

A2

Läraren gav oss tio grammatikövningar till imorgon.

Este ejercicio de matemáticas es muy difícil.

B1

Det här matteproblemet är mycket svårt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ejercicio práctico – praktisk övning
  • resolver un ejercicio – att lösa en övning/ett problem

utövande, utförande

Även: implementering
SubstantivmB2formal
En färgglad sagoboksillustration som visar en hand som släpper ett vikt blått papper i en enkel träurn med en slits på toppen, vilket representerar utövandet av en rättighet eller plikt.

📝 I praktiken

El ejercicio de la libertad de expresión está protegido por la ley.

B2

Utövandet av yttrandefrihet är skyddat enligt lag.

Ella comenzó el ejercicio de su profesión en 2020.

C1

Hon började utöva sitt yrke 2020.

Ordkopplingar

Synonymer

  • práctica (praktik)
  • ejecución (utförande)

Vanliga kollokationer

  • ejercicio del poder – utövande av makt
  • ejercicio profesional – yrkesutövning

räkenskapsår, verksamhetsår

Även: rapporteringsperiod
SubstantivmC1formal
En färgglad illustration som visar en växande grön grodd bredvid en liten, prydlig hög med guldpengar, vilket symboliserar ett helt räkenskapsår eller en finansiell period.

📝 I praktiken

El informe muestra las ganancias del último ejercicio económico.

C1

Rapporten visar vinsterna från det senaste räkenskapsåret.

Cerraremos el ejercicio el 31 de diciembre.

C2

Vi avslutar verksamhetsåret den 31 december.

Ordkopplingar

Synonymer

  • año fiscal (räkenskapsår)
  • periodo (period)

Vanliga kollokationer

  • ejercicio económico – ekonomiskt/finansiellt år
  • cierre del ejercicio – årsavslutning

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ejercicio" på spanska:

räkenskapsår→rapporteringsperiod→utövande→verksamhetsår→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ejercicio

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ejercicio' i sin mest formella, specialiserade betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ejercitar(att träna/öva) — Verb
ejercitarse(att träna (sig)) —
ejército(armé) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *exercitium*, som betydde 'träning' eller 'övning'. Denna rot är relaterad till idén om att 'driva ut' eller 'hålla sig sysselsatt', vilket förklarar varför det gäller både fysisk ansträngning och mental övning.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: exercícioItalian: esercizioFrench: exercice

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'ejercicio' y 'ejercitar'?

Ordet 'ejercicio' är ett substantiv, det vill säga, det är saken du gör (träningen eller problemet). Ordet 'ejercitar' är verbet, vilket betyder 'att öva' eller 'att träna'. Om du vill säga 'jag tränar', använder du verbet 'hacer' plus substantivet: 'Hago ejercicio'.

Is 'ejercicio' used for meditation or mental training?

Ja, men vanligtvis med ett adjektiv. Du kan höra 'ejercicio mental' eller 'ejercicio espiritual' för att hänvisa till en mental eller andlig praktik eller disciplin.