Inklingo
← Ordbok

investigadores

een-bes-tee-gah-DOR-esimbestigaˈðoɾes

“investigadores” betyder “forskare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

forskare, utredare

Även: detektiver
Två forskare i vita labbrockar som tittar genom ett stort förstoringsglas på en färgglad växt.

📝 I praktiken

Los investigadores están analizando los resultados del experimento.

B1

Forskarna analyserar resultaten av experimentet.

Dos investigadores privados llegaron a la escena.

B1

Två privatutredare anlände till platsen.

Los investigadores de la universidad publicaron un nuevo libro.

B2

Universitetsforskarna publicerade en ny bok.

Ordkopplingar

Synonymer

  • científicos (vetenskapsmän)
  • detectives (detektiver)
  • estudiosos (studerande/akademiker)

Vanliga kollokationer

  • investigadores privados – privata utredare
  • equipo de investigadores – forskarteam
  • investigadores policiales – polisiära utredare

utredande, sökande

AdjektivmB2formal
En person i trenchcoat som håller ett förstoringsglas medan den följer ett spår av färgglada fotspår.

📝 I praktiken

Tienen unos ojos investigadores que lo notan todo.

C1

De har sökande ögon som märker allt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • curiosos (nyfikna)
  • analíticos (analytiska)

Vanliga kollokationer

  • espíritus investigadores – nyfikna/sökande själar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: investigadores

Fråga 1 av 2

Hur skulle du hänvisa till en grupp som helt består av kvinnliga forskare?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
investigar(att utreda/forska) — Verb
investigación(utredning/forskning) — Substantiv
investigador(forskare (singular)) — Substantiv
investigadora(kvinnlig forskare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'investigare', som bokstavligen betyder 'att följa ett fotspår eller spår' (vestigium). Tänk dig en jägare som följer spår i skogen!

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: investigatorsFrench: enquêteurs

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'investigadores' för 'detektiver'?

Ja! I många spansktalande länder kallas poliser som letar efter ledtrådar för 'investigadores' snarare än 'detectives'.

Är 'investigadores' formellt?

Det är neutralt men lutar åt det formella. Du kommer att höra det på nyheterna och i akademiska sammanhang ständigt.