izquierdo
“izquierdo” betyder “vänster” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
vänster
Även: vänster-
📝 I praktiken
Mi coche está en el carril izquierdo.
A1Min bil är i vänsterfilen.
La puerta izquierda no cierra bien.
A1Vänsterdörren stängs inte ordentligt.
Necesitas girar a la calle izquierda.
A2Du måste svänga in på vänster gata.
vänster sida
Även: vänster hand
📝 I praktiken
Me duele el izquierdo después de cargar las cajas.
A2Min vänstra sida/hand gör ont efter att ha burit lådorna.
Hay un rasguño en el izquierdo de la mesa.
B1Det finns en repa på vänster sida av bordet.
vänster
Även: vänsteranhängare
📝 I praktiken
El movimiento izquierdo ha ganado mucha fuerza.
B2Vänsterrörelsen har fått mycket styrka.
El candidato más izquierdo sorprendió a todos.
C1Den mest vänsterkandidaten överraskade alla.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: izquierdo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den feminina formen av 'izquierdo'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Spårar tillbaka till vulgärlatin *scaevarus*, härlett från latin *scaevus*, vilket betyder 'vänster' eller 'klumpig'. Det påverkades starkt av det baskiska ordet *ezker* (vänster), vilket visar en fascinerande blandning av språk på Iberiska halvön.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'izquierdo' och 'izquierda'?
'Izquierdo' är den maskulina formen (används för ord som 'pie' eller 'lado'). 'Izquierda' är den feminina formen (används för ord som 'mano' eller 'puerta'). 'La izquierda' kan också användas som ett substantiv som betyder 'vänster sida' eller, politiskt, 'vänstern'.
Hur säger man 'sväng vänster'?
Den vanligaste frasen är 'Gira a la izquierda.' Du använder 'la izquierda' (den feminina substantivformen) här, som fungerar som en adverbialfras som betyder 'åt vänster'.