karma

kar-maˈkaɾma

“karma” betyder “karma” på spanska (idén att dina handlingar påverkar din framtid).

Även: öde

📝 I praktiken

Ella cree que ayudar a los demás le traerá buen karma.

Hon tror att genom att hjälpa andra kommer hon att få god karma.

Si eres malo con la gente, el karma te alcanzará.

Om du är elak mot folk, kommer det att hinna ikapp dig.

¡Qué mala suerte! Debe ser el karma por lo que hiciste ayer.

Vilken otur! Det måste vara karma för vad du gjorde igår.

Ord som översätts till "karma" på spanska:

Fråga 1 av 2

Vilken artikel ska du använda med 'karma'?

👥 Ordfamilj▼

kármico(karmisk) — Adjektiv

🎵 Rim▼

📚 Etymologi▼

Från det gamla sanskritordet för 'handling' eller 'gärning'. Det kom in i spanskan genom andliga och filosofiska texter.

Först dokumenterat: 20th century (in common usage)

Besläktade ord

English: karmaFrench: karma

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Används 'karma' annorlunda på spanska än på svenska?

Inte riktigt! Betydelsen är nästan identisk. Det används både i andliga sammanhang och som ett vardagligt sätt att prata om orsak och verkan.

Är det ett formellt ord?

Det är neutralt. Du kan använda det i en filosofiklass eller med dina vänner på ett café.