Inklingo
← Ordbok

levantarte

leh-vahn-TAR-tehleβanˈtarte

“levantarte” betyder “att resa sig” på spanska (att resa sig från en stol eller säng).

att resa sig

Även: att ställa sig upp
VerbA1regular with a 'te' attachment ar
General
En person som sitter upp på sängkanten och sträcker på armarna för att resa sig.
gerundlevantándote
past Participlelevantado
infinitivelevantarse

📝 I praktiken

Tienes que levantarte a las ocho.

A1

Du måste resa dig klockan åtta.

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

A2

Du kommer att vakna/resa dig mycket trött om du inte sover.

Es difícil levantarte después de una caída.

B1

Det är svårt att resa sig efter ett fall.

Ordkopplingar

Synonymer

  • incorporarte (att sätta sig upp/räta på sig)
  • despertarte (att väcka sig själv)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • levantarte temprano – att gå upp tidigt
  • levantarte con el pie derecho – att kliva upp med högerfoten först (att ha en bra start på dagen)

Idiom och uttryck

  • levantarte en armas – att resa sig i uppror

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran
yome levantara
túte levantaras
vosotrosos levantarais
nosotrosnos levantáramos
él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten
yome levante
túte levantes
vosotrosos levantéis
nosotrosnos levantemos
él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron
yome levanté
túte levantaste
vosotrosos levantasteis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban
yome levantaba
túte levantabas
vosotrosos levantabais
nosotrosnos levantábamos
él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan
yome levanto
túte levantas
vosotrosos levantáis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levanta
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: levantarte

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Du behöver gå upp tidigt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'levare', som betyder att lätta eller att lyfta upp. Suffikset 'te' lades till på spanska för att indikera att handlingen utförs på 'dig'.

Först dokumenterat: 12th Century (root verb)

Besläktade ord

English: levitateFrench: lever

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'levantar' och 'levantarte'?

'Levantar' betyder att lyfta något annat (som en låda), medan 'levantarte' betyder att lyfta dig själv (att resa dig).

När använder jag 'te' i slutet istället för i början?

Du placerar det i slutet när verbet är i infinitivform, som efter 'quieres' eller 'vas a'. Du placerar det i början när du bara säger 'du reser dig' (te levantas).