Inklingo
← Ordbok

libra

lee-brahˈli.βɾa

pund

Även: halvkilo
Latin America
En tung metallvikt på ett träbord.

📝 I praktiken

Quisiera una libra de tomates, por favor.

A1

Jag skulle vilja ha ett pund tomater, tack.

El bebé pesó ocho libras al nacer.

A2

Babyn vägde åtta pund vid födseln.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • media libra – ett halvt pund
  • peso en libras – vikt i pund

pund

Även: brittiskt pund
Ett glänsande gulmynt med en krona som symbol.

📝 I praktiken

El hotel cuesta cien libras por noche.

A2

Hotellet kostar hundra pund per natt.

Cambié mis euros a libras esterlinas.

B1

Jag växlade mina euro till brittiska pund.

Ordkopplingar

Synonymer

  • esterlina (sterling)

Vanliga kollokationer

  • libra esterlina – brittiskt pund
  • tipo de cambio – växelkurs

Vågen

Substantivm or fB1
En uppsättning gyllene balansvågar.

📝 I praktiken

Mi hermana es Libra y es muy tranquila.

B1

Min syster är Vågen och hon är väldigt lugn.

Los Libra buscan siempre el equilibrio.

B2

Vågen söker alltid balans.

befriar, undviker

Även: kämpar
VerbB1regular ar
En liten fågel som flyger ut ur en öppen gyllene bur.
gerundlibrando
past Participlelibrado
infinitivelibrar

📝 I praktiken

Él se libra de la multa por un error del policía.

B2

Han slipper böterna på grund av ett polis fel.

El ejército libra una batalla difícil.

B2

Armén kämpar en svår strid.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • librarse por los pelos – att klara sig med nöd och näppe

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraran
yolibrara
túlibraras
vosotroslibrarais
nosotroslibráramos
él/ella/ustedlibrara

present

ellos/ellas/ustedeslibren
yolibre
túlibres
vosotroslibréis
nosotroslibremos
él/ella/ustedlibre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslibraron
yolibré
túlibraste
vosotroslibrasteis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraban
yolibraba
túlibrabas
vosotroslibrabais
nosotroslibrábamos
él/ella/ustedlibraba

present

ellos/ellas/ustedeslibran
yolibro
túlibras
vosotroslibráis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibra
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "libra" på spanska:

brittiskt pund→halvkilo→vågen→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: libra

Fråga 1 av 2

Om du är på en marknad i Mexiko och ber om 'una libra de manzanas', vad får du troligen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
libre(fri) — Adjektiv
libertad(frihet) — Substantiv
libranza(betalningsorder) — Substantiv
🎵 Rim▼
vibrafibra
📚 Etymologi▼

Från latinets 'libra', som betyder balans eller en uppsättning vågar. Det är därför samma ord används för vikt, pengar (ursprungligen ett pund silver) och stjärntecknet vågen.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

English: lb (abbreviation for pound)Italian: lira (former currency)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är förkortningen för pund 'lb' på engelska?

Det kommer från det latinska ordet 'libra', samma spanska ord som du lär dig nu!

Kan 'libra' betyda 'bok'?

Nej! 'Bok' är 'libro' (maskulint). 'Libra' (feminint) är för vikt, pengar eller stjärntecknet.