Inklingo
← Ordbok

liga

LEE-gahˈli.ɣa

liga

Även: allians, förening
En glänsande, gyllene mästerskapstrofé som står på en piedestal, omgiven av flera små, färgglada lagflaggor som representerar en sportsliga.

📝 I praktiken

Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.

A2

Mitt favoritlag vann ligan förra året.

Los tres países formaron una liga defensiva.

B1

De tre länderna bildade en försvarsallians.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • liga de fútbol – fotbollsliga
  • una liga mayor – en major league

gummisnodd

Även: strumpband, elastiskt band
SubstantivfA1neutral/informal
Mexico, Colombia, VenezuelaSpain
En enda, tjock, hoprullad röd gummisnodd som ligger på en enfärgad bakgrund, lätt vriden för att visa dess elasticitet.

📝 I praktiken

Necesito una liga para atar estos cables.

A1

Jag behöver en gummisnodd för att knyta ihop dessa kablar.

La novia llevaba una liga azul.

B1

Bruden bar ett blått strumpband.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gomilla (gummisnodd (Spanien))
  • banda elástica (elastiskt band)

Vanliga kollokationer

  • liga del pelo – hårsnodd/hårband

legering

SubstantivfB2formal/technical
Två strömmar av smält metall, en silverfärgad och en guldfärgad, virvlar och blandas för att bilda en ny, enhetlig metallmassa.

📝 I praktiken

El bronce es una liga de cobre y estaño.

B2

Brons är en legering av koppar och tenn.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aleación (legering)

Vanliga kollokationer

  • liga metálica – metall legering

han/hon/den/det kopplar

Även: han/hon/den/det flirtar/hittar någon, ni kopplar
VerbA2regular arneutral/informal
En blå kvadrat och en röd cirkel är sammanbundna av en tjock, böjd grön linje, som symboliserar koppling.
infinitiveligar
gerundligando
past Participleligado

📝 I praktiken

Mi hermano siempre liga cuando sale de noche.

A2

Min bror flirtar alltid framgångsrikt när han går ut på natten.

Esa salsa liga bien con la carne.

B1

Den där såsen binder smakerna väl med köttet.

Usted liga muy bien los colores en su pintura.

B2

Ni kombinerar färgerna mycket bra i din målning.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ligar cabos – att koppla ihop trådarna

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedliga
yoligo
túligas
ellos/ellas/ustedesligan
nosotrosligamos
vosotrosligáis

imperfect

él/ella/ustedligaba
yoligaba
túligabas
ellos/ellas/ustedesligaban
nosotrosligábamos
vosotrosligabais

preterite

él/ella/ustedligó
yoligué
túligaste
ellos/ellas/ustedesligaron
nosotrosligamos
vosotrosligasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedligue
yoligue
túligues
ellos/ellas/ustedesliguen
nosotrosliguemos
vosotrosliguéis

imperfect

él/ella/ustedligara
yoligara
túligaras
ellos/ellas/ustedesligaran
nosotrosligáramos
vosotrosligarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "liga" på spanska:

elastiskt band→legering→ni kopplar→strumpband→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: liga

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'liga' för att betyda ett fysiskt objekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ligar(att binda, att koppla, att flirta) — Verb
ligazón(koppling, band) — Substantiv
🎵 Rim▼
migaamiga
📚 Etymologi▼

Ordet 'liga' kommer från det latinska verbet *ligare*, som betyder 'att binda' eller 'att knyta'. Denna ursprungliga betydelse förklarar alla moderna betydelser: en gummisnodd *binder* ihop saker, en legering *binder* samman metaller, och en sportsliga är en grupp som är *bunden* samman.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: legaFrench: ligue

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'liga' alltid feminint?

Ja, oavsett om du syftar på sportorganisationen, gummisnodden eller legeringen, är 'liga' alltid ett feminint substantiv och kräver 'la liga'.

Hur vet jag om 'liga' betyder 'flirtar' eller 'kopplar'?

Kontexten är avgörande! Om du pratar om människor vid ett socialt evenemang, betyder det oftast 'flirtar' eller 'hittar någon'. Om du pratar om ingredienser, material eller abstrakta idéer, betyder det 'kopplar' eller 'binder samman'.