Inklingo
Ordbok

lineal

lee-neh-AHLli.neˈal

lineal betyder linjär på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

linjär

Även: rak, sekventiell
Adjektivm or fB1
En rad färgglada träklossar arrangerade i en perfekt rak horisontell linje på en vit yta.

📝 I praktiken

Esta película no tiene una narrativa lineal; empieza por el final.

B1

Den här filmen har ingen linjär berättelse; den börjar från slutet.

El diseño de la casa es muy lineal y moderno.

B2

Husets design är mycket linjär och modern.

Sigue un pensamiento lineal sin distraerse.

C1

Han följer en linjär tankeprocess utan att bli distraherad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recto (rak)
  • secuencial (sekventiell)

Antonymer

  • curvo (krökt)
  • caótico (kaotisk)

Vanliga kollokationer

  • pensamiento lineallinjärt tänkande
  • dibujo linealteknisk ritning
  • proceso lineallinjär process

linjär

Även: löpande
Adjektivm or fB2formal
En lång, rak bit av blått band utsträckt över ett bord för att visa dess längd.

📝 I praktiken

Compramos cinco metros lineales de tela.

B2

Vi köpte fem linjära meter tyg.

El presupuesto se calcula por metro lineal.

C1

Budgeten beräknas per linjär meter.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • metro lineallinjär meter
  • medida lineallinjärt mått

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lineal" på spanska:

linjär

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lineal

Fråga 1 av 3

Om en boks berättelse går från början till slut utan tidsmässiga hopp, är berättelsen...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
línea(linje)Substantiv
alinear(att linjera)Verb
delinear(att skissera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'linealis', som kommer från 'linea' (linnetråd, linje). Det syftade ursprungligen på saker gjorda av eller liknande snöre.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: linealFrench: linéaire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'lineal' samma sak som 'lineal' på engelska?

Ja, de är kognater! På engelska används 'lineal' dock ofta för släktlinjer (lineal ancestor), medan 'linear' används för former. På spanska täcker 'lineal' både 'linear' och 'lineal'.

Ändras det för feminina substantiv?

Nej. Du kan säga 'una ruta lineal' eller 'un camino lineal'. Ändelsen förblir densamma.

Kan jag använda 'lineal' för en person?

Det används sällan för personers personligheter, men det kan beskriva deras 'pensamiento' (sätt att tänka) om de är mycket logiska och direkta.