Inklingo
Ordbok

llamaste

ya-MAS-teʝaˈmaste

“llamaste” betyder “Du ringde (informellt)” på spanska (Syftar på att ringa eller kalla på någon).

Du ringde (informellt)Även: Du ringde upp, Du kallade på

A1regular ar
Spain
En färgglad bokillustration som visar en ung person som håller en blå smartphone vid örat, vilket indikerar ett avslutat telefonsamtal utomhus.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 I praktiken

¿A qué hora me llamaste anoche? Estaba dormido.

A1

Vilken tid ringde du mig igår kväll? Jag sov.

Dijiste que me llamaste, pero no tengo registro de tu llamada.

A2

Du sa att du ringde mig, men jag har ingen logg över ditt samtal.

Si llamaste a la policía, ¿por qué no llegaron?

B1

Om du ringde polisen, varför kom de inte?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • llamaste tarde – du ringde sent
  • me llamaste – du ringde mig

Indicative

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Imperfect Subjunctive

yollamara/llamase
túllamaras/llamases
él/ella/ustedllamara/llamase
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llamaste

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'llamaste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
llamar(att ringa (infinitiv)) — Verb
llamada(samtal (substantiv)) — Substantiv
llamado(kallad (perfekt particip/adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim
gastastepasaste
📚 Etymologi

Verbet 'llamar' kommer från det latinska verbet *clamare*, som betydde 'att ropa' eller 'att skrika'. Detta förklarar varför 'llamar' används både för att ge ifrån sig ljud (ropa) och för att få någons uppmärksamhet (ringa).

Först dokumenterat: 10th or 11th century (as *clamare* evolving into *llamar*)

Besläktade ord

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'llamaste' 'du ringde' eller 'du höll på att ringa'?

'Llamaste' betyder specifikt 'du ringde' (en enskild, avslutad handling i det förflutna). Om du ville säga 'du höll på att ringa' (en pågående handling i det förflutna), skulle du använda imperfekt: 'llamabas'.

Hur säger jag 'Du namngav' med detta verb?

Även om 'llamar' också betyder 'att namnge', skulle du för ett direkt påstående som 'Du namngav hunden' ofta använda det reflexiva verbet 'llamarse' eller strukturera det annorlunda. I preteritumformen för 'tú' är 'llamaste' dock identisk för båda betydelserna, även om 'att ringa/telefonsamtal' är mycket vanligare.