Inklingo
← Ordbok

llegaría

yeh-gah-REE-ahʝeɣaˈɾia

“llegaría” betyder “skulle anlända” på spanska (Hypotetiska situationer eller planer).

skulle anlända

Även: antagligen anlände, skulle anlända
VerbB1regular ar
En resenär med en resväska som står på en tågplattform och tittar på spåren.
past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 I praktiken

Si tuviera un coche, llegaría más rápido.

B1

Om jag hade en bil, skulle jag anlända snabbare.

Dijo que llegaría a las ocho.

B1

Han sa att han skulle anlända klockan åtta.

¿A qué hora llegaría Juan anoche?

B2

Undrar vad klockan Juan anlände igår kväll?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • llegaría a tiempo – skulle anlända i tid
  • llegaría tarde – skulle anlända sent
  • llegaría a ser – skulle bli / skulle sluta med att vara

Idiom och uttryck

  • no llegaría a nada – det skulle inte leda till något eller lyckas

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslleguen
vosotroslleguéis
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
túllegues
yollegue

imperfect

ellos/ellas/ustedesllegaran
vosotrosllegarais
él/ella/ustedllegara
nosotrosllegáramos
túllegaras
yollegara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllegaron
vosotrosllegasteis
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
túllegaste
yollegué

imperfect

ellos/ellas/ustedesllegaban
vosotrosllegabais
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
túllegabas
yollegaba

present

ellos/ellas/ustedesllegan
vosotrosllegáis
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
túllegas
yollego
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "llegaría" på spanska:

antagligen anlände→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llegaría

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Om jag hade en biljett, skulle jag anlända imorgon'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
llegar(att anlända) — Verb
llegada(ankomst) — Substantiv
recién llegado(nykomling / nyanländ) — Substantiv
🎵 Rim▼
comeríaviviríaestaría
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'plicare', som ursprungligen betydde 'att vika' (som att vika ihop segel när ett skepp når hamnen).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: chegariaFrench: plier (to fold)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'llegaría' 'jag skulle anlända' eller 'han skulle anlända'?

Det kan betyda båda! Du vet oftast vilken det är baserat på den person du pratar om i meningen.

Hur skiljer den sig från 'llegará'?

'Llegará' betyder 'han/hon kommer att anlända' (det är en säkerhet i framtiden), medan 'llegaría' betyder 'skulle anlända' (det beror på något annat).