Inklingo
← Ordbok

lodo

loh-dohˈloðo

“lodo” betyder “lera” på spanska (blöt, mjuk jord).

lera

Även: slam, gyttja
En tjock, brun pöl av blöt lera på en liten gräsplätt.

📝 I praktiken

Mis zapatos están cubiertos de lodo.

A1

Mina skor är täckta av lera.

Después de la tormenta, el jardín era puro lodo.

A2

Efter stormen var trädgården ren lera.

El coche se quedó atascado en el lodo.

B1

Bilen körde fast i leran.

Ordkopplingar

Synonymer

  • barro (lera/grå jord)
  • fango (gyttja/sörja)
  • cieno (silt/mjuk lera)

Antonymer

  • sequedad (torrhet)
  • polvo (damm)

Vanliga kollokationer

  • baño de lodo – lera bad
  • mancharse de lodo – att bli lerig

Idiom och uttryck

  • arrastrar por el lodo – att förolämpa eller förstöra någons rykte

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lodo" på spanska:

slam→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lodo

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa saker skulle du troligen hitta i 'un lodazal' (en lerig plats)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
lodoso(lerig) — Adjektiv
enlodar(att göra något lerigt) — Verb
lodazal(en lerig plats/kvicksand) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'lutum', som syftar på jord, smuts eller våt jord.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: lodoItalian: loto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'lodo' olika i olika länder?

Generellt sett, nej. Det förstås överallt som 'lera'. I Spanien är dock 'barro' något vanligare för dagligt bruk, medan 'lodo' kan låta lite mer formellt eller beskrivande.